幸積の英語

上りは海の幸などを積み、下りは山の幸を積んでいた。例文帳に追加

A ship carried seafood when going towards upstream areas, and carried back foods available in mountain areas when coming back to the downstream area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金を山ほど積んでも幸福は買えるものではない.例文帳に追加

No amount of money can buy happiness.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

金を山ほど積んでも幸福は買われぬ例文帳に追加

No amount of wealth can buy happiness.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

増益法（そうやくほう）…単に災害を除くだけではなく、積極的に幸福を倍増させる。例文帳に追加

The prayer for happiness: to pray not only to circumvent calamities but also to increase happiness in a proactive manner.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穂積皇子は、幸いにも持統崩御後に太政大臣に出世したが、若くして亡くなった。例文帳に追加

Imperial Prince Hozumi was fortunate enough to have climbed the ranks to Daijo-daijin (Grand Minister) after Empress Jito's death; however, he died young.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氏清は満幸に反乱へ誘われ、積極的でなかったとされるが一族の山名義理、山名氏家らとともに1391年(明徳2)に挙兵して、同年12月には京都に攻め入る。例文帳に追加

Ujikiyo was asked by Mitsuyuki to join a revolt, and, while he was not too enthusiastic about it, he joined Yoshimasa and Ujiie YAMANA to form an army which attacked Kyoto in December 1391.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長19年（1614年）に始まる大坂の役で信繁は、当初籠城に反対し、京を抑え、宇治・瀬田(大津市)（宇治川の瀬田橋付近）で積極的に迎え撃つよう主張した（知将である父・昌幸の策とも言われる）。例文帳に追加

In Osaka no Eki (the Siege of Osaka), which started in 1614, Nobushige was against the siege and insisted on fighting aggressively at Seta in Uji (Otsu City) (around Seta Bridge, which spanned the Uji-gawa River) at first (some say it was the strategy of his father Nobuyuki who was a knowledgeable warrior).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス