幸西の英語

なお、この際に幸西は壱岐国に、隆寛は陸奥国に配流されている。例文帳に追加

At this time Kosai was exiled to Iki Province and Ryukan to Mutsu Province as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これについても、壱岐には弟子を遣わし、幸西自身は讃岐国にあったとも伝えられている。例文帳に追加

As for this, it has also been said that he sent his disciple to Iki and that Kosai himself stayed in Sanuki Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幸西（こうさい、長寛元年（1163年）-宝治元年4月14日(旧暦)（1247年5月20日））は、鎌倉時代前期の浄土宗の僧。例文帳に追加

Kosai (1163 - May 27, 1247) was a priest of the Jodo sect early in the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、建永元年（1206年）の興福寺が院に訴えた中にも、幸西の名が挙げられているなど、法然門下として活発な活動をした。例文帳に追加

Also, in 1206, when Kofuku-ji Temple appealed to In (the retired emperor), his name was pointed out, showing that he was energetically engaged in activities as a follower of Honen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幸西は、一声の称名または一念の信で往生が成就するという一念義を主張した。例文帳に追加

Kosai asserted ichinengi, which states that ojo (birth in the Pure Land) will be made just by making one shomyo (Invocation of the Buddha's name) or having one moment's belief.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法然の門下には證空・親鸞・熊谷直実・弁長・源智・幸西・信空(浄土宗)・隆寛・湛空・長西らがいる。例文帳に追加

Honen's disciples include Shoku, Shinran, Naozane KUMAGAI, Bencho, Genchi, Kosai, Shinku (Pure Land Sect), Ryukan, Tanku and Chosai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法然の没後、長老の信空(浄土宗)が後継となったものの、証空・弁長・幸西・長西・隆寛・親鸞ら門人の間で法然の教義に対する解釈で微妙な違いが生じていた。例文帳に追加

After Honen passed away, Shinku, an elder disciple, succeeded the Jodo Shu denomination, but there were subtle differences in the interpretation of the dogma of Honen between disciples such as Shoku, Bencho, Kosai, Chosai, Ryukan and Shinran.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス