幸鳴の英語

幸せを祈るために、鳴釜神事をすることとなった。例文帳に追加

In order to pray to the god for happiness, the Cauldron Purification ritual is going to be held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そののち幸徳秋水と同棲しアナーキズムに共鳴する。例文帳に追加

Afterwards she cohabited with Shusui KOTOKU and began to sympathize with anarchism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。例文帳に追加

A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck. - Tatoeba例文

ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。例文帳に追加

A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as a ill-omened bird that flies down with ill-luck.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そしてよく耳をすませた一行は、幸運を約束してくれるようなナイチンゲールの鳴き声を楽しみました。例文帳に追加

And the caravan listened well pleased to the song of the nightingale, which seemed to promise good fortune.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

さらに『細雪』、『おはん』、『鹿鳴館(戯曲)』などの文芸大作、海外ミステリーを翻案した『幸福(1981年の映画)』、時代劇『忠臣蔵四十七人の刺客』、『どら平太』、『かあちゃん』など、多彩な領域で成果を収める。例文帳に追加

He succeeded in a variety of fields including big literary works such as "Sasameyuki," "Ohan," "Rokumeikan" (a play), "Kofuku" (Happiness) (the film in 1981) adapted from a foreign mystery, a period drama "Chushingura forty seven assassins," "Doraheita," and "Ka chan" (Mother).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿鳴館の建設地は内山下町の旧薩摩藩装束屋敷跡（現在の千代田区内幸町、現帝国ホテル隣の大和生命ビルの地）に決まった。例文帳に追加

It was decided to build the Rokumei-kan Pavilion in the once Shozoku-yashiki Premises of the former Satsuma clan in Uchiyamashita Town (where there is Yamato Life Insurance Building next to the present Imperial Hotel in current Uchisaiwai Town, Chiyoda Ward).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス