幾貴の英語

これら幾種類かの切手は貴重だ.例文帳に追加

These kinds of stamps are valuable.＝Stamps of these kinds are valuable.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

高貴の出自のため正妻候補に幾度か名前が挙がり、正妻格の紫の上の立場を脅かした。例文帳に追加

Since she was of noble birth, she was seen as his possible legal wife, which made Murasaki no ue, the virtual wife, feel uneasy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは結果的に政争に幾度か関わりながらも、由緒ある貴族として命脈を保ってきた伴氏に打撃を与える事となる。例文帳に追加

This incident dealt a strong blow to the Tomo clan, which had, until then, survived so many political conflicts and kept the reputation as a venerable noble family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、皇位継承争いやそれに伴う貴族間の権力抗争に関して、この軍事組織が自分に有利に働くように幾度も改変された。例文帳に追加

Afterward, through struggles for succession to the Imperial Throne and accompanying power struggles among nobles, the military organization was reformed many times so as to work in their favor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記の反応は溶剤と、ハロゲン無含有酸性樹脂上に担持した貴金属又は半貴金属又はこれらの金属の幾つかの組合せから構成される触媒との存在下に行なう。例文帳に追加

The reaction is performed in the presence of a solvent and a catalyst comprising a noble metal, a semi-noble metal, or a combination of several of these metals supported on an acidic resin containing no halogen. - 特許庁

南北朝時代には鞆の浦沖から鞆にかけての地域で北朝と南朝との合戦（鞆合戦）が幾度もあり、静観寺五重塔などの貴重な文化財が失われた。例文帳に追加

During the period of the Northern and Southern Courts, many battles (Tomo kassen) were fought between the Northern Court and the Southern Court in an area covering the sea off Tomonoura and the town of Tomo, thereby destroying invaluable cultural properties such as a five-storey pagoda of Seikan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金などの貴金属のナノシートをその幾何学的形態を制御して、簡便且つ低コストで製造することのできる新しい技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new technique where a nanosheet of a noble metal such as gold can be easily produced at a low cost in such a manner that its geometric form is controlled. - 特許庁