広平の英語

同年に生まれた第1皇子広平親王が中納言藤原元方の娘藤原祐姫を母としていたのに対し、憲平は右大臣藤原師輔の娘藤原安子を母としていた。例文帳に追加

Whereas the first son Imperial Prince Hirohira was born in the same year to Chunagon FUJIWARA no Motokata's daughter, FUJIWARA no Sukehime, Norihira's mother was Udaijin (minister of the right) FUJIWARA no Morosuke's daughter, FUJIWARA no Anshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、角型電池１１の正極端子１２Ａと負極端子１２Ｂは、角型電池１１の幅広平面１１Ｂに対して傾斜する姿勢に配置されるバスバー１３、２３で連結している。例文帳に追加

Furthermore, the positive electrode terminal 12A and the negative electrode terminal 12B of the square batteries 11 are connected by the busbars 13, 23, which are arranged in an inclined attitude with respect to the wide surface 11B of the square batteries 11. - 特許庁

接続管５Ａ，５Ｂの下流側端部５２，５２の幅広平板部５２ａ，５２ａどうしを突き合わせて溶接固定した後、下流側端部５２，５２を二次排気管の上流側端部６ａに嵌合して溶接固定する。例文帳に追加

After the wide flat plate parts 52a, 52a of the downstream side ends 52, 52 of the connection pipes 5A, 5B are abutted on each other and fixedly welded to each other, the downstream side ends 52, 52 are fitted to the upstream side end 6a of the secondary exhaust pipes and fixedly welded to each other. - 特許庁

電池モジュールは、片側の広平面部Ｓにおいて突出する正極端子部１４及び負極端子部１６を有する扁平形状電池１を複数枚重畳して構成される。例文帳に追加

The battery module is constituted by piling a plurality of flat batteries 1 equipped with a positive pole terminal 14 and a negative pole terminal 16 projecting at a single side of the broad plane S. - 特許庁

蓄電デバイス容器が外部端子を兼ねる蓄電デバイスの直列モジュールにおいて、隣接する蓄電デバイス間を上蓋又は底容器の広平面部に導電性部材を介して、電気的に接続する。例文帳に追加

In the serial module of the energy storage device in which the energy storage device container also functions as an external terminal, neighboring energy storage devices are electrically connected via a conductive member to the upper lid or a wide flat surface part of its bottom container. - 特許庁

撹拌槽内で芳香族系開始剤と触媒とを用いてイソブチレンモノマーを重合するに際して、幅広平板翼を備えた回転攪拌軸を円筒形撹拌槽内中心部に槽外から回転可能に設置した撹拌槽を使用する。例文帳に追加

There is used a cylindrical mixing vessel in the central portion of which a rotary mixing axis having broad width plate blades is rotatably mounted from outside the vessel in polymerizing an isobutylene monomer in the mixing vessel using an aromatic-based initiator and a catalyst. - 特許庁

正極、負極、セパレータ、及びリチウム塩を含む非水系電解質を備え容器にて密閉された扁平形状の非水系二次電池において、広平面部の外側近傍７１に低い作動圧の圧力開放機構７２を備える。例文帳に追加

A non-aqueous secondary battery of flat form equipped with a positive electrode, negative electrode, separator, and a non-aqueous electrolyte containing lithium salt and sealed in a vessel is further furnished with a pressure releasing mechanism 72 to work with a low actuation pressure located near 71 the outside of a wide flat portion. - 特許庁

タンブラー錠用鍵の挿入軸部分の幅広平坦面と、挿入軸部分の左右側の端面にそれぞれ形成されたコード用係合溝に対応するディスク型のタンブラー錠及び該タンブラー錠用鍵を提供すること例文帳に追加

To provide a disc-shaped tumbler lock which corresponds to an engaging groove for a cord, formed in each of a broad flat surface of an insertion shaft part of a key for the tumbler lock and the right-side and left-side end surfaces of the insertion shaft part end surface, and the key for the tumbler lock. - 特許庁