座席回路の英語

座席への人の着座を検出する着座センサ１は、座席に人が着座すると導通状態になる着座センサスイッチ部１ａと、着座センサスイッチ部１ａが導通状態になると信号（着座検出信号）を出力するようになっている着座センサ回路部１ｂとから構成されている。例文帳に追加

A seating sensor 1 detecting seating of a passenger to a seat is composed of a seating sensor switch portion 1a conducting when the passenger sits in the seat, and a seating sensor circuit portion 1b producing an output of a signal (seating detecting signal) when the seating sensor switch portion 1a is in the conducting state. - 特許庁

静電容量センサ部１０は、車室天井部２の座席４０の前方および座席４０の直上にそれぞれ配置された第１および第２検知電極１１，１２を備え、各検知電極１１，１２は切替スイッチＳＷ１，ＳＷ２を介して回路部２０の静電容量検知回路２１とシールド駆動回路２３とにそれぞれ接続されている。例文帳に追加

The capacitance sensor section 10 includes first and second detection electrodes 11, 12 which are disposed ahead of a seat 40 of a vehicle interior ceiling section 2 and just above the seat 40, respectively, wherein the detection electrodes 11, 12 are respectively connected to a capacitance detecting circuit 21 and a shield drive circuit 23 of the circuit section 20 via switches SW1, SW2 for switching. - 特許庁

製造者側では、予め、各車種の各座席位置に合わせて遅延回路と等化回路を制御し、車室内の最適な音響特性に対応する、遅延回路と等化回路の制御データを半導体メモリ４４に書き込んで供給する。例文帳に追加

The manufacture, beforehand, controls the delay circuits and the equalization circuits matched with respective seat positions of respective types of car, and writes the control data of the delay circuits and the equalization circuits corresponding to the optimum acoustic characteristics in the automobile cabin in a semiconductor memory 44 to supply it. - 特許庁

フレキシブル回路物質は、座席の表面に相対的に別の位置又は深さに乗客検出センサ又はアンテナを配置するためにスペーサ上に収められ得る。例文帳に追加

The flexible circuit material may be folded over a spacer in order to position occupant detection sensors or antennas at different locations or depths relative to a seating surface. - 特許庁

換気装置４を制御するために、中央座席制御装置１からの制御信号がデータ回路２を介して換気装置ケース５に設置された制御エレクトロニクス３に伝送される。例文帳に追加

Control signal from the central seat controller 1 is transmitted to a control electronics 3 arranged in a ventilator case 5 so as to control the ventilator 4 via a data circuit 2. - 特許庁

車体１０の運転席１２、助手席１４、後部座席１６に、それぞれサイドエアバッグ装置１８、２０、２２、２４を備えており、制御回路２６はフロントフロアセンタートンネル２８の内部に配設されている。例文帳に追加

A driver's seat 12, a front passenger seat 14 and a rear passenger seat 16 of a car body 10 are respectively provided with side air bag devices 18, 20, 22, 24, and a control circuit 26 is disposed on the inside of a front floor center tunnel 28. - 特許庁

監視回路１００ａは、電流検出器２０１の電流検出値に基づいて、座席１のトングがバックルに装着されているか否かを判別する。例文帳に追加

A monitoring circuit 100a discriminates whether or not the tongs of the seat 1 are installed in the buckle based on a current detection value of a current detecting device 201. - 特許庁

座席に人が着座したと判断した場合には、スイッチ１６がＯＮとなり、電源部１４から騒音低減回路１３に対して電力が供給される。例文帳に追加

When it is determined that the person sits on the seat, the switch 16 is turned ON, and electric power is fed from a power source part 14 to the noise reduction circuit 13. - 特許庁