延いてはの英語

遅延回路４０は、所定の遅延量だけこの検出信号を遅延させる。例文帳に追加

A delay circuit 40 delays the detection signal by a predetermined delay amount. - 特許庁

映像信号は、所定の固定遅延時間で遅延される。例文帳に追加

The video signal is delayed by a prescribed fixed delay time. - 特許庁

熱間圧延の圧延順序決定方法、熱延鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD OF DECIDING ROLLING ORDER IN HOT ROLLING AND METHOD OF MANUFACTURING HOT-ROLLED STEEL SHEET - 特許庁

鋼板１は圧延機２を通過して圧延される。例文帳に追加

A steel plate 1 is rolled by a rolling mill 2. - 特許庁

流延ダイ４３から流延バンド４６上にドープを流延して流延膜８６を形成する。例文帳に追加

The dope is cast on the casting band 46 from the casting die 43 to form a cast film 86. - 特許庁

圧延処理は熱間圧延としても良い。例文帳に追加

Rolling may be hot rolling. - 特許庁

要素遅延回路３４Ｔは遅延量が５１２ａに、要素遅延回路３８Ｔは遅延量が２５６ａに、要素遅延回路４２Ｔは遅延量が２ａに、要素遅延回路４６Ｔは遅延量がａに設定される。例文帳に追加

The delay amounts of the element delay circuit 34T, the element delay circuit 38T, the element delay circuit 42T and the element delay circuit 46T are set to 512a, 256a, 2a and (a), respectively. - 特許庁

レプリカは、同一の可変遅延によって遅延シフトされる。例文帳に追加

The replica is late shifted by the same variable delay. - 特許庁