延長因子の英語

本発明はまた、血液凝固障害（特に血友病Ａ）の処置のための、生物学的流体における第ＶＩＩＩ因子の分解の減少、ＬＲＰとの第ＶＩＩＩ因子の相互作用の阻害、および／または生物学的流体における第ＶＩＩＩ因子の半減期の延長に有用な薬学的組成物に関する。例文帳に追加

The invention also concerns a pharmaceutical composition useful for the decrease of Factor VIII degradation in the biological fluid, the inhibition of Factor VIII interaction with LRP, and/or the prolongation of Factor VIII half-life in the biological fluid for treatment of the blood coagulation disorder (especially Haemophilia A). - 特許庁

選択透過性コーティングは、化学薬剤又は微生物因子と化学的に反応して化学薬剤又は微生物因子の生物学的活性を低下させ、或いは未反応の生物学的に活性な微生物因子の実質的な量が物品を通過する時間を延長するのに十分な量で抗菌剤を含んでいる。例文帳に追加

The selectively permeable coating includes a plenty of quantity of antimicrobial agent, which lowers biological activity of chemical agent or microbial factor by chemically reacting with the chemical agent or the microbial factor or prolongs the period of time for the substantial amount of unreacted biologically active microbial factor to pass through the goods. - 特許庁

電気走行（EV）モード領域の拡大に頼ることなく、制御因子であるアクセル開度の修正により、加速意図に応じたEV走行時間の延長を可能にする。例文帳に追加

To extend electric vehicle (EV) running time according to acceleration intention by correcting an accelerator opening as a control factor without depending on expansion of an electric vehicle (EV) mode region. - 特許庁

前臨床ＡＬＳ動物モデルへの少量の血管内皮増殖因子の脳室内送達による、該動物の有意な運動性能及び生存時間の延長を誘導する方法。例文帳に追加

The method comprises intracerebroventricularly delivering a low amount of vascular endothelial growth factor into a preclinical ALS animal model to induce significant motor performance and prolongation of the survival time of the animals. - 特許庁

さらに本発明は、第ＶＩＩＩとのＬＲＰの相互作用を阻害するための方法ならびに第ＶＩＩＩ因子の分解を減少させる方法、生物学的流体における第ＶＩＩＩ因子の半減期を延長させる方法、および／または血液凝固障害（特に血友病Ａ）に罹患する患者を処置する方法に関する。例文帳に追加

Further, the invention concerns a method for inhibiting LRP interaction with Factor VIII as well as a method for decreasing Factor VIII degradation, a method for prolonging Factor VIII half-life in a biological fluid and/or a method for treating patients suffering from a blood coagulation disorder (especially Haemophilia A). - 特許庁

Ｘ線検出装置におけるアクティブ領域又はフラットパネル（２００、３００）を形成する方法（４００、５００）は、第１の寸法の少なくとも１つのフラット形状因子パネルを第２の寸法の基板上に形成する段階（４１０、５１０）と、少なくとも１つのフラット形状因子パネルの少なくとも１つの接点を延長する段階（４１２、５２０）とを含む。例文帳に追加

Methods (400, 500) for forming the active area or the flat panel (200, 300) in the X-ray detection device include steps (410, 510) for forming at least one flat shape factor panel of first dimensions on a substrate of second dimensions, and steps (412, 520) for extending at least one contact point of at least one flat shape factor panel. - 特許庁

組換えゲノム又はアンチゲノムは、ヌクレオキャプシド（Ｎ）プロテイン、ヌクレオキャプシド・ホスホプロテイン（Ｐ）、大きな（Ｌ）ポリメラーゼ・タンパク質、及びRNA ポリメラーゼ延長因子と共に発現されて、単離感染性RSV 粒子を作り出すことができる。例文帳に追加

The recombinant genome or antigenome can be expressed with a nucleocapsid (N) protein, a nucleocapsid phosphoprotein (P), a large (L) polymerase protein, and an RNA polymerase elongation factor to produce isolated infectious RSV particles. - 特許庁