建築方式の英語

依頼者である施主からの建築企業探しの依頼を受けて、特定あるいは不特定の建築企業の中から、段階的なコンペ（コンペティション＝競争）方式で、建築企業を絞り込んでいくことができる建築支援システムです。例文帳に追加

The construction support system receives a request for searching a construction companies from a client and refines specific or unspecific construction companies to better construction companies by a stepwise competition procedure. - 特許庁

また、その建築方式が釘などを使わない伝統的日本建築で建てられた建物を特定することが多い。例文帳に追加

Also, in many cases, the term specifically refers to buildings built using traditional Japanese methods of construction in which such elements as nails are not used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐震性を有する，基礎パッキン建築方式及び基礎断熱建築方式に適用する，床下の有効な換気を確保する床下換気方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an underfloor ventilation method capable of ensuring an effective underfloor ventilation applied to a footing packing building method having earthquake resistance and a footing heat insulating building method. - 特許庁

京都駅ビル（JR西日本）は、日本の鉄道駅舎としては異例の建築設計競技方式で行われ、新駅ビル設計者には原広司、安藤忠雄、池原義郎、黒川紀章、ジェームズ・スターリング(建築家)、バーナード・チュミ、ペーター・ブスマンの7名の複数の建築家が指名された。例文帳に追加

The JR Kyoto Station Building (JR West) underwent an architectural design competition (an unusual method for a Japanese railway station) and seven architects--Hiroshi HARA, Tadao ANDO, Yoshiro IKEHARA, Kisho KUROKAWA, James STIRLING, Bernard TSCHUMI and Peter BUSSMANN--were appointed to compete.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築板の凹凸模様に同調させて色柄模様をインクジェット方式で塗装した塗装建築板において、凹凸模様に対して色柄模様の塗装位置が多少ずれていても、塗装外観が大きく損なわれることがない塗装建築板を提供する。例文帳に追加

To provide a coated building plate not largely impairing a coating appearance even if a coating position of a colored pattern is slightly deviated relative to a recession/projection pattern in the coated building plate in which the colored pattern is formed by an ink jet system while synchronizing it to the recession/projection pattern of a building plate. - 特許庁

建築板の周部に塗り残しを形成ずかつ塗料が無駄に消費されるのを防止したインクジェット方式の建築板の塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating apparatus for a construction board by an ink jet system in which an uncoated part is not formed on the peripheral part of the construction board and the futile use of a coating material is prevented. - 特許庁

建築基礎工事における独立鋼製基礎の簡素化及び鋼製強化材の方式並びに施工方法例文帳に追加

FOUNDATION MADE OF INDEPENDENT STEEL IN BUILDING FOUNDATION WORK AND SYSTEM AND EXECUTION METHOD OF REINFORCING MATERIAL MADE OF STEEL - 特許庁

モジュール方式の交換可能な構成要素も有する、さまざまな建築構造物を飾るための、コーニスなどの装飾装置が開示される。例文帳に追加

A decorative device such as a cornice for decorating a variety of architectural structures also having modular and interchangeable components is disclosed. - 特許庁