建設工事費の英語

各々の中間具で地盤安定化工事をすることなくマンホールが設けられることにより建設費と建設時間を低減することができる。例文帳に追加

Construction cost and construction time can be reduced by providing the manholes without carrying out the ground stabilizing construction work by each intermediate device. - 特許庁

ポンプ設備の設置面積を低減して、土木工事費用や建屋建設費用などを削減できるようにした横軸可動翼ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal shaft movable vane pump which achieves reduction in civil engineering costs and building construction costs by reducing an installation area for a pump facility. - 特許庁

オゾン処理設備建設工事費用を従来より大幅に削減できるオゾン水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ozone water treatment device capable of greatly reducing the construction cost of ozone treatment facility. - 特許庁

従来のポンプの設置にはポンプ場用地の確保と建屋の建設費に大きなコストが掛り、工事日数も多くを必要としている。例文帳に追加

To secure a pump site for installing a conventional pump, to reduce a large cost in a construction cost of a building, and to reduce the number of construction days. - 特許庁

建築物の品質を低下させること無く、工事費用等を大幅に削減することが可能な建設支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a construction support system capable of greatly reducing construction expenses without lowering the quality of a building. - 特許庁

架線工事がし易く、また鉄塔などの建設費を安くできる、曲げ性に方向性を有するより線を提供する。例文帳に追加

To provide a stranded wire having directivity in bending property making a cable stringing work easy, capable of reducing the construction cost of steel a tower or the like. - 特許庁

本館の建設は、壮大かつ華麗なもので、門主・光瑞を中心に、工事設計監督技師・鵜飼長三郎ほか4名が建設施工、内部装飾を担当し、建築費に約17万円を費やした。例文帳に追加

The construction of the main building was magnificent and gorgeous; four people - including Kozui, the chief priest, in the central role, Chozaburo UKAI as the supervising construction and design engineer, and others - worked on the design, construction and interior decorations, and spent about 170,000 yen on it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建設業界全体の建設資機材の稼働率を上げ、各社の必要保有資機材を少なくし、経済的負担を軽くすることによって工事費の削減及び資源の有効利用を図る。例文帳に追加

To reduce construction cost and to effectively utilize materials by increasing the operation rate of construction materials and equipments of the entire construction industry, reducing the necessity holding materials and equipments of each company and reducing an economic burden. - 特許庁