式を立てるの英語

家屋建築で,初めて柱を立てる時の儀式例文帳に追加

a ceremony for putting up the first post when building a house発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

正殿の柱を最初に立てる儀式。例文帳に追加

This ceremony is to erect the first pillar for the main sanctuary building.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心御柱を新正殿床下に立てる儀式。例文帳に追加

This ceremony is to place the Shinnomihashira, the sacred core pillar, in the center of the floor of the new sanctuary building.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして 勝利への方程式を 組み立てる ジャンの戦略。例文帳に追加

And jean's strategy that strives toward victory... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

可変受動部品をマイクロ電気機械式（MEMS）装置上に組立てる。例文帳に追加

To assemble a variable passive component on a microelectromechanical system (MEMS) device. - 特許庁

組み立てることでボードを立てることができ、かつ容易に携帯可能な折り畳み式ボードを提供する。例文帳に追加

To provide a folding board that is able to stand a board by being fabricated and can easily be carried. - 特許庁

組み立てるための時間とコストとを抑えた液体冷却式の集積回路モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid cooling integrated circuit module of which the time and costs for assembly are suppressed. - 特許庁

このように、ヒンジを用いることなく容易に組立式コンテナ１０を組み立てることができる。例文帳に追加

In this way, this knock-down type container 10 is easily assembled without using a hinge. - 特許庁