引裂き線の英語

簡易に製造でき、易開封性とするための部分的な構造を必要とせずに直線的な引裂き性に優れた包装材料を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging material easily manufacturable and having excellent linearly tearing property without needing a partial structure for enabling easy openability. - 特許庁

デタッチャーでケーブルシースを引裂き、光ファイバ心線の破断を防ぐと共に口出し性を向上する。例文帳に追加

To prevent fracture of a secondary coated optical fiber and to make it led out more easily, in tearing a cable sheath with a detacher. - 特許庁

引裂き開始位置から切目線に沿って正確に引裂くことができると共に、美麗な開口部を得ることができる包装袋を提供することにある。例文帳に追加

To provide a packaging bag capable of accurately ripping off from the starting position for ripping along an incision and of obtaining a fine opening portion. - 特許庁

直線引裂き性に優れ、かつ耐衝撃性に優れる、包装材料に有用な二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented polyester film having excellent linearly tearable properties and excellent impact resistance, and useful for a packaging material. - 特許庁

その一方で、引裂き誘導線１６近傍の所望の箇所をつまんで引き裂くことで、容易に当該包装袋を開封することが可能となる。例文帳に追加

On the other hand, the packaging bag can be easily unsealed by picking up and tearing a desired part in a vicinity of the tear-guide line 16. - 特許庁

本発明は、被包装物２０を収容する収容部１２と、この収容部１２を開封するための引裂き誘導線１６とを備える包装袋１０において、引裂き誘導線１６の端部が、当該包装袋１０の外縁から離れた位置に形成されていることを特徴としている。例文帳に追加

In the packaging bag 10 comprising a storage part 12 to store an article 20 to be packaged, and a tear-guide line 16 to unseal the storage part 12, an end of the tear-guide line 16 is formed at the position away from an outer edge of the packaging bag 10. - 特許庁

光ファイバユニットの中心Ｃから、光ファイバ心線１と同一の層に存在する引裂き紐２へ接線ＣＡ，ＣＢを引き、角ＡＣＢ内のユニット被覆の外表面に、引裂き紐の位置表示をする色帯１１をユニットの長手方向に連続して設ける。例文帳に追加

Tangents CA and CB are drawn from the center C of the optical fiber unit to the tearing cord 2 in the same layer with the optical fibers 1 and a color belt 11 indicating the position of the tearing cord is provided on the external surface of a unit coating within the angle ACB continuously along the length of the unit. - 特許庁

フィルムの製造時における機械方向とその直交方向ともに、引裂き後の切断面とフィルム面のなす鋭角側の角度が２０度以上９０度未満である直線引裂き性を有するニ軸延伸ポリエステルフィルムである。例文帳に追加

The biaxially stretched polyester film comprises linear tearability in which an angle of an acute angle side formed between a cut surface of the film after tearing and a surface of the film is 20° to less than 90° in both a mechanical direction and its perpendicular direction at a film manufacturing time. - 特許庁