「引裂き線」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プロセスオイルを含有せず、特に引裂き特性（引裂き強度）に優れたエチレン・プロピレン・ジエン共重合体組成物が導体上に絶縁体として被覆され、架橋されている架橋絶縁電線・ケーブルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a cross linked insulated wire/cable wherein an ethylene propylene diene interpolymer composition not containing process oil and having especially excellent tear property (tear strength) is covered on a conductor as an insulator. - 特許庁

強度に優れ、かつ、機械の流れ方向（ＭＤ）に直線引裂き性を有するために開封性に優れた、易引裂き性包装材と易開封性包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide an easily tearable packaging material which is high in strength and excellent in openability due to linear tearability in the machine direction (MD) and an easily unsealable packaging bag. - 特許庁

簡易に製造でき、易開封性とするための部分的な構造を必要とせずに直線的な引裂き性に優れた包装材料を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging material easily manufacturable and having excellent linearly tearing property without needing a partial structure for enabling easy openability. - 特許庁

デタッチャーでケーブルシースを引裂き、光ファイバ心線の破断を防ぐと共に口出し性を向上する。例文帳に追加

To prevent fracture of a secondary coated optical fiber and to make it led out more easily, in tearing a cable sheath with a detacher. - 特許庁

引裂き開始位置から切目線に沿って正確に引裂くことができると共に、美麗な開口部を得ることができる包装袋を提供することにある。例文帳に追加

To provide a packaging bag capable of accurately ripping off from the starting position for ripping along an incision and of obtaining a fine opening portion. - 特許庁

直線引裂き性に優れ、かつ耐衝撃性に優れる、包装材料に有用な二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented polyester film having excellent linearly tearable properties and excellent impact resistance, and useful for a packaging material. - 特許庁

その一方で、引裂き誘導線１６近傍の所望の箇所をつまんで引き裂くことで、容易に当該包装袋を開封することが可能となる。例文帳に追加

On the other hand, the packaging bag can be easily unsealed by picking up and tearing a desired part in a vicinity of the tear-guide line 16. - 特許庁

本発明は、被包装物２０を収容する収容部１２と、この収容部１２を開封するための引裂き誘導線１６とを備える包装袋１０において、引裂き誘導線１６の端部が、当該包装袋１０の外縁から離れた位置に形成されていることを特徴としている。例文帳に追加

In the packaging bag 10 comprising a storage part 12 to store an article 20 to be packaged, and a tear-guide line 16 to unseal the storage part 12, an end of the tear-guide line 16 is formed at the position away from an outer edge of the packaging bag 10. - 特許庁

光ファイバユニットの中心Ｃから、光ファイバ心線１と同一の層に存在する引裂き紐２へ接線ＣＡ，ＣＢを引き、角ＡＣＢ内のユニット被覆の外表面に、引裂き紐の位置表示をする色帯１１をユニットの長手方向に連続して設ける。例文帳に追加

Tangents CA and CB are drawn from the center C of the optical fiber unit to the tearing cord 2 in the same layer with the optical fibers 1 and a color belt 11 indicating the position of the tearing cord is provided on the external surface of a unit coating within the angle ACB continuously along the length of the unit. - 特許庁

フィルムの製造時における機械方向とその直交方向ともに、引裂き後の切断面とフィルム面のなす鋭角側の角度が２０度以上９０度未満である直線引裂き性を有するニ軸延伸ポリエステルフィルムである。例文帳に追加

The biaxially stretched polyester film comprises linear tearability in which an angle of an acute angle side formed between a cut surface of the film after tearing and a surface of the film is 20° to less than 90° in both a mechanical direction and its perpendicular direction at a film manufacturing time. - 特許庁

引張り強度、引裂き強度が高く（損傷を受けにくく）、電線との隙間でギャップ放電が発生せず（放電による劣化がない）、熱放散性がよく、コロナ特性がよい、架空電線用難着雪テープを提供する。例文帳に追加

To provide a snow-accretion-resistant tape for overhead electric line with high tensile strength and tear strength (hardly damaged) which does not cause gap discharge at a gap against the wire, with excellent heat dissipation property and corona characteristics. - 特許庁

光ファイバ心線列の両端側にテンションメンバ１２を平行に配し、ケーブル外被１３で一括被覆し、光ファイバ心線列１１ａとテンションメンバ１２との間に引裂き用のノッチ１５が設けられる。例文帳に追加

Tension members 12 are disposed in parallel on both end sides of a coated optical fiber array, and collectively coated with the cable covering 13, and a tearing notch 15 is provided between the coated optical fiber array 11a and the tension members 12. - 特許庁

高い難燃性、低吸湿膨張係数、低線熱膨張係数、及び高ガラス転移温度、低弾性率、及び高引裂き強度を併せ持つポリエステルイミド及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester imide having high flame retardancy, a low hygroscopic expansion coefficient, a low linear heat expansion coefficient, a high glass transition temperature, a low elastic modulus and high tear strength and to provide a method for producing the same. - 特許庁

接着ゴム層の耐引裂き性や耐屈曲亀裂性を向上して、早期の心線ポップアウトの発生を防ぐことができる摩擦伝動ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a frictional transmission belt capable of preventing the early occurrence of core wire popping-out by improving the tear resistance and bending crack resistance of an adhesive rubber layer. - 特許庁

ノッチと開封補助線とが位置ずれしても、それらの機能が発揮され、袋体を低い引裂き強度で安定して開封できるような易開封手段およびそのような易開封手段が設けられたパウチを提供する。例文帳に追加

To provide an easily-unsealing means which can demonstrate the function even when a notch is positionally deviated from an unsealing auxiliary line, and stably unseal a bag body with low tearing strength, and a pouch having the easily unsealing means. - 特許庁

頂部１３は、注ぎ口１４から頂部１３とスリーブ１２との間の界面に向かって延在し、かつ前記界面の完全な延長部に沿って延在する引裂き線１６ａ〜ｃを備える。例文帳に追加

The top 13 is further provided with a tearing line 16 a-c extending from the pouring opening 14 towards the interface between the top 13 and the sleeve 12 and along the complete extension of the interface. - 特許庁

引裂き強さ、引張り伸びに優れ、且つ低温時の物性（強度、耐衝撃性）、目視外観、光線透過性に優れた農業用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural film excellent not only in tear strength and tensile elongation but also in physical properties (strength and impact resistance) at a low temperature, visual appearance and light transmittance. - 特許庁

寸法安定性に優れ、任意に折り目を付けて折り曲げることが可能で、かつ、耐引裂き性に優れる金属箔張り積層板及びこれを用いたプリント配線板を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal foil-clad laminate having excellent dimensional stability, capable of being bent along an arbitrarily given bending line, and showing excellent tear resistance, and to provide a printed wiring board using the metal foil-clad laminate. - 特許庁

この構成においては、包装袋１０の外縁には開封を容易にするための引裂き誘導線１６が配置されないので、当該包装袋１０の外縁をそのまま引き裂くには相当の力を要する。例文帳に追加

In this configuration, any tear-guide line 16 to facilitate the unsealing is not arranged on the outer edge of the packaging bag 10, and a considerably large force is required to tear the outer edge of the packaging bag 10 as it is. - 特許庁

密閉式内部パッケージ３は、包装シートの引裂き線１９によって境界が定められている取出し開口部１８を有しており、取出し開口部１８は、上壁１２上に少なくとも部分的に拡がっている。例文帳に追加

The seal type inner package 3 has an opening part 18 for taking out, the boundary of which is defined with a tear line 19 of the package sheet and the opening part 18 for taking out spreads at least partially on an upper wall 12. - 特許庁

ミシン目２ａに続いて、収容部４の各引裂き罫線４ａ，４ａを各リブ４ｂ，４ｂの頂部に沿って各切れ目４ｃ，４ｃから一挙に引き裂く。例文帳に追加

After the division along the perforation 2a each of the tear ruler lines 4a and 4a of the accommodating part 4 is torn at a stretch from respective perforations 4c and 4c along the top of each of ribs 4b and 4b. - 特許庁

引裂き強さ、引張り伸びに優れ、且つ低温時の物性（強度、耐衝撃性）、目視外観、光線透過性、及び加工特性に優れた農業用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural film excellent not only in tear strength and tensile elongation but also in physical properties (strength and impact resistance) at a low temperature, visual appearance, light transmittance and processing characteristics. - 特許庁

引裂き強さ、引張り伸びに優れ、且つ低温時の物性（強度、耐衝撃性）、目視外観、光線透過性及び加工特性に優れた農業用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural film excellent not only in tear strength and tensile elongation but also in physical properties (strength and impact resistance) at a low temperature, visual appearance, light transmittance and processing characteristics. - 特許庁

支持線部３とケーブル本体部２とを首部９で間欠的に連結した自己支持型ケーブルであって、首部９に切断容易な引裂き部が形成されているようにしたものである。例文帳に追加

This self-supporting cable is composed by intermittently connecting the support wire part 3 to the cable body part 2 at the neck part 9, and is so structured as to form an easy-to-cut split part in the neck part 9. - 特許庁

少なくとも２列の光ファイバ心線列１１ａの両端側にテンションメンバ１２を平行に配し、ケーブル外被１３で一括被覆し、光ファイバ心線列１１ａとテンションメンバ１２との間に引裂き用のノッチ１５が設けられる。例文帳に追加

Tension members 12 are disposed in parallel on both end sides of at least two coated optical fiber arrays 11a, and collectively coated with the cable covering 13, and a tearing notch 15 is provided between the coated optical fiber array 11a and the tension members 12. - 特許庁

導光材料として用いられる樹脂として、上記の従来技術の有する欠点、具体的には、硬くなくかつ脆さもなく、引裂き強さにも優れ、また、紫外線や熱により黄色に着色（黄変）することによる意匠性の悪化といった、これら一連の欠点を解決する導光材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a light guide material which eliminates conventional defects of resins each used as a light guide material, such as low rigidity, high brittleness, inferior tear strength and deterioration of designability by yellowing under UV light and heat. - 特許庁

上端縁より開封用切目線に沿って、引裂き開封でき、開封が側端縁熱接着部に到達後はガセット部より容易に剥離して開封でき、美麗な開封口を有する四隅シールガセットタイプの易開封性ガセット袋を提供することである。例文帳に追加

To provide an easily openable gusset bag of a four-corner seal type that can be torn and opened from the upper end margin along an opening perforation and can be easily opened by peeling the gusset portion after the arrival of the opening at a hot melt bonded part of the side end margin to form a beautiful opened mouth. - 特許庁

耐熱性、防湿性および遮光性、即ち光線の遮蔽性に優れるとともに引裂きし易く、包装材として、特に食品用の包装材として好適な樹脂組成物を提供すること並びに、該樹脂組成物を成形して得られる包装材および食品用包装材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a resin composition which is excellent in heat resistance, moisture resistance and a light-shielding property, is easily torn, and is suitable as a packaging material, especially a food-packaging material, and to provide a packaging material and a food-packaging material each obtained by shaping the resin composition. - 特許庁

背貼り熱接着部より積層体の引裂きを開始し、直線状の開封用切れ目に沿って開封でき広い開封口が形成されると共に、開封された該包装袋をトレー容器として用いることができる易開封性包装袋を提供することである。例文帳に追加

To provide an easy-to-open packaging bag capable of opening along a straight break for opening by starting tearing-up of a laminated body from a back-pasting heat-bonding section and forming a wide opening and using the opened packaging bag as a tray container. - 特許庁

弱化線２４によって本体２２に螺旋状に形成されるリボン状の領域は、引裂き開始端２４ａに隣接して弱化線２４と本体２２の軸線方向一端との間に規定される端リボン部分２６の軸線方向寸法よりも、大きな軸線方向寸法を有する主リボン部分２８を備える。例文帳に追加

The ribbon-shaped regions spirally formed on the body 22 by a weakening line 24 are such that the main ribbon part 28 has a larger axial size than an axial size of a terminal ribbon part 26 which is adjacent to a tearing start end 24a and defined between the weakening line 24 and one end in the axial direction of the body 22. - 特許庁

例えば、生分解性脂肪族ポリエステルフィルムに紫外線を照射することにより、通常の製膜で得たフィルムの波長２０５ｎｍにおける分子吸光係数は１５００未満であるが、化学変性によって、該分子吸光係数を１５００以上に増加させることができ、フィルムに易引裂き性とひねり固定性が発現する。例文帳に追加

For example, the molecular extinction coefficient can be increased to ≥1,500 by chemical modification by irradiating a biodegradable aliphatic polyester film with ultraviolet rays and easiness to tear and twist fixing properties appear in the film though the molecular extinction coefficient of a film obtained by usual film formation at 205 nm wavelength is <1,500. - 特許庁