弦継の英語

中継配管５は、上弦部４ａ内の潤滑油を主枠１下部へ導くため流路を形成している。例文帳に追加

Relay piping 5 forms a flow passage to guide lubricating oil inside an upper chord part 4a to the lower part of the main frame 1. - 特許庁

アスファルト舗装とコンクリート舗装との打継目を簡単に正弦波状にすることができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of easily forming a construction joint of asphalt pavement and concrete pavement in a sine wave shape. - 特許庁

せん断補強部材３６はコンクリート打継ぎ面用の補強部材であって、構造用鉄筋が直線状に延在して形成された１本の上弦材４０と、前記上弦材４０を含む単一の平面上に配置された構造用鉄筋からなる１本の斜材４２から構成されている。例文帳に追加

Each shear reinforcing member 36 is a reinforcing member for a concrete placing joint surface, and consists of an upper string member 40 formed by linearly extending a structural reinforcing bar, and a diagonal member 42 constituted of a structural reinforcing bar arranged on a single plane inclusive of the upper string member 40. - 特許庁

一門には雅楽に秀でた者が多く、忠房も琵琶の名手であった父の興嗣よりその才を受け継ぎ、歌舞や管弦の分野において活躍した。例文帳に追加

Among his family there were people who excelled in gagaku (ancient Japanese court dance and music), and Tadafusa himself was an excellent player of the biwa (lute), for he received that talent from his father, Okitsugu, and was active in the fields of utamai (a performance of singing and dancing) and Kangen (gagaku piece without dance).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鋳型振動に偏倚正弦波形を用いて連続鋳造する際に、鋳造条件が変化した場合にも、適正なモールドパウダー層の厚みを確保し、安定した鋳造を継続する。例文帳に追加

To secure the suitable thickness of a mold powder layer even when changing a casting condition when a continuous casting is performed by using a biased sinusoidal waveform in a mold oscillation and to continue the stable casting. - 特許庁

周囲が１７０ｃｍを越える弦楽器胴部の周縁に沿って、セルロイド製の装飾を、継ぎ足すことなく一度で貼着する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for bonding a decoration made of celluloid at a time, without piecing it out with another, to a string-instrument body part with a circumference exceeding 170 cm along the periphery thereof. - 特許庁

一方、該補償トルクダウン量Ｒｅｑ＿Ｔが所定の基準トルクＴ０を下回る場合には、正弦波による駆動を継続し、又は、矩形波駆動を行っている場合は、矩形波駆動を終了する（ステップＳ６）。例文帳に追加

On the other hand, in a case when the compensating torque down quantity Req_T is lower than the predetermined standard torque T0, the driving by sine-wave is continued, or the driving by rectangular wave is terminated, when the driving by rectangular wave is executed (Step S6). - 特許庁

歪みの少ない正弦波周波数信号を発生する集中送信装置、回線ノイズを遮断する中継増幅装置、バンドパスフィルタを廃止する。例文帳に追加

To dispense with a central transmitter generating a sine wave frequency signal with less distortion, a relay amplifier interrupting channel noise and a band pass filter. - 特許庁