張致の英語

冷媒の膨張特性に合致した膨張容積の増加を実現し動力回収効率の高い膨張機を実現する。例文帳に追加

To provide an expansion machine, having high power recovery efficiency by achieving increase in expansion volume conformable to the expansion characteristic of a refrigerant. - 特許庁

一致長符号化部１６０は内部状態に基づいて一致長拡張テーブル１５０を参照して、一致長とその一致長符号との対応付けを動的に決定する。例文帳に追加

A matched length encoding section 160 dynamically determines corresponding between the matched length and the code of the matched length by referring to the matched length extension table 150 based on the internal state. - 特許庁

剛性フレームと膨張可能な接合パッドは、スクリーンの膨張に実質的に一致する膨張性筐体の全体的な膨張を提供する複合熱膨張特性を有する。例文帳に追加

The rigid frame and the expandable joining pad have a compound thermal expansion characteristic providing an overall expansion of the expendable casing substantially matched to expansion of the screen. - 特許庁

その後、尾張国で義朝は長田忠致の裏切りにあって殺され、首は京へ送られた。例文帳に追加

Subsequently, Yoshitomo was betrayed in Owari Province by Tadamune OSADA and killed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（先年、義朝は尾張国にて家人の長田忠致の裏切りで亡くなった。）例文帳に追加

In previous years, when Yoshitomo had been in Owari Province, a member of the family named Tadamune OSADA had died due to treachery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北朝鮮は，その遺骨が拉(ら)致(ち)被害者の横田めぐみさんのものであると主張した。例文帳に追加

North Korea claimed the remains were those of the abductee Yokota Megumi.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

細胞膨張化致死毒を標的としたカンピロバクター属細菌の検出例文帳に追加

DETECTION OF BACTERIUM BELONGING TO GENUS CAMPYLOBACTER BY TARGETING CELL EXPANSION LETHAL TOXIN - 特許庁

これらロータ１０及びハブ３を構成する金属材料の線膨張係数を、互いにほぼ一致させる。例文帳に追加

Coefficients of linear expansion of metallic materials constituting the rotor 10 and the hub 3 agree substantially. - 特許庁