強火の英語

強火で出汁が吹きこぼれるまで（5分程度）炊く。例文帳に追加

Boil the rice on high heat until the broth starts boiling over (about 5 minutes).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水に野菜を入れ強火で煮る事で素材の味を十分に出し切る。例文帳に追加

Add the vegetables to the water and boil them over a high flame so that their full flavor is brought out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。例文帳に追加

Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes. - Tatoeba例文

ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。例文帳に追加

Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.発音を聞く  - Tanaka Corpus

残った調味液に一口大に切ったワカメを加えて強火でさっと煮る。例文帳に追加

Seaweed cut in bite-sized pieces should be put into the pot, and simmered in the leftover liquid seasoning on a high flame for a minute.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吹きこぼれない程度の強火で、米が自然に対流するように炊くのが良いといわれる。例文帳に追加

It is said that the rice should be cooked over a high heat, allowing the grains of rice to move naturally, but without the liquid boiling over.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鍋を使う場合は、最初は強火で炊き、蓋がコトコトしてきたら10分ほど弱火で炊く。例文帳に追加

If using a pot, rice should be cooked over high heat at the beginning, and when the lid starts to rattle it should be cooked for about 10 minutes over low heat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビルトインコンロ１では、標準バーナ、強火力バーナ、奥バーナに設けられた標準サーミスタ２３ａ、強火力サーミスタ２４ａ、奥サーミスタ２５ａが、ＦＥＴ回路６１，６２，６３に各々接続されている。例文帳に追加

In a built-in stove burner 1, a standard thermistor 23a, a high heating power thermistor 24a and a depth thermistor 25a of a standard burner, a high heating power burner and a depth burner are respectively connected with FET circuits 61, 62, 63. - 特許庁