弱火の英語

沸騰後は弱火にて1時間程度煮る。例文帳に追加

Once the water boils, the tengusa is cooked on low heat for about one hour.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しょうゆ・酒・水を合わせ、弱火で煎じて作る。例文帳に追加

You should boil down soy sauce, sake and water together on a low flame.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が玉ねぎとにんにくを弱火でじっくりと炒める例文帳に追加

He stir fries some cabbage and garlic over low heat.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

弱火でフライパンにバターを溶かします例文帳に追加

Melt butter in a frying pan on low heat.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

火力を急速に弱火にしたい場合には、火力調節レバーを、弱火位置を越えて緩衝位置まで移動させる。例文帳に追加

When thermal power needs to be lowered rapidly, a thermal power regulating lever is moved past a low heat position to a buffer position. - 特許庁

４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。例文帳に追加

4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.発音を聞く - Tanaka Corpus

でーきた！あとはみんなが来るまで、沸騰しないように弱火にしてっと。例文帳に追加

Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.発音を聞く - Tanaka Corpus

もう一度煮立ったら弱火にし、灰汁を取り1時間程度煮込む。例文帳に追加

Lower the flame after it boils again, skim off the scum, and stew for about an hour.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス