切り目の英語

魚に切り目をつける（汁の染み込むように）例文帳に追加

to slash a fish発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

切り目縁という形式の縁例文帳に追加

a porch whose boards are aligned at right angles to the support beam that runs underneath them発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この切り目５は、フィルムを溶断することにより形成される。例文帳に追加

This cut 5 is formed by fusing the film. - 特許庁

前記ローラーの両側に切り目がそれぞれ設けられ、前記細いスリットは前記２つの切り目に向かって延びている。例文帳に追加

There are two nicks at two sides of the roller, and the narrow slit extends to the two nicks. - 特許庁

靴の両側面部を縦に切り目を設け、踵部を後ろに引くことで切り目が開口し足の挿入を容易にする。例文帳に追加

Both flanks of the shoe are vertically provided with cuts so that the cuts are opened and the feet may be easily inserted into the shoes by backwardly pulling heels. - 特許庁

本発明の装置は、記録中に、連続する画像データの所定位置に区切り目を設定し、区切り目に関する区切り目情報を生成して、画像データとともに対応させて記録する。例文帳に追加

The image recording/reproducing device sets up a break at a fixed position in the continuous image data while recording is carried out, generates break information regarding the break, and records it together with the image data corresponding to it. - 特許庁

ここで、先走り現象を一層効果的に抑える観点からは、第２切り目２２が第１切り目２１に対して垂直であるのが好ましい。例文帳に追加

From the viewpoint for effectively suppressing any excessively advancing phenomenon, the second cut 22 is preferably perpendicular to the first cut 21. - 特許庁

共同牧場で,牛馬の所属を示すための耳の切り目例文帳に追加

a cut made in the ears of cows and horses indicating to whom they belong on a community farm発音を聞く  - EDR日英対訳辞書