弾性復原の英語

ドアの開閉時、押圧部材６５は、傾斜当接面９０ａ，９０ｂ上を摺動しながら移動するとともに、弾性手段８０を付勢し、あるいは弾性手段８０の弾性復原力を受ける。例文帳に追加

At the time of opening/ closing the door, the press member 65 moves on the inclining abutting faces 90a and 90b while sliding and urges the resilient means 80 or receives a resilient recovery force from the resilient means 80. - 特許庁

第一弾性部材８０は、領域Ｒａ，Ｒｌにてスプール７０を軸方向に付勢する第一復原力Ｆ１を発生する。例文帳に追加

A first resilient member 80 generates a first restoring force F1 biasing the spool 70 in the axial direction in the regions Ra, R1. - 特許庁

スリーブ６６内の付勢調整構造９４は、可動部材８４と、スプール７０を軸方向に付勢する第一復原力Ｆ１を発生の第一弾性部材８０と、可動部材８４を軸方向に付勢する第二復原力Ｆ２を発生の第二弾性部材８２とを有する。例文帳に追加

An urge adjusting structure 94 in a sleeve 66 includes a movable member 84, a first elastic member 80 for generating first restoring force F1 for urging a spool 70 in an axial direction, and a second elastic member 82 for second restoring force F2 to be generated to urge the movable member 84 in an axial direction. - 特許庁

スリーブ６６内の付勢調整構造９４は、可動部材８４と、スプール７０を軸方向に付勢する第一復原力Ｆ１を発生する第一弾性部材８０と、可動部材８４を軸方向に付勢する第二復原力Ｆ２を発生する第二弾性部材８２とを有する。例文帳に追加

An urge adjusting structure 94 in a sleeve 66 includes a movable member 84, a first elastic member 80 for generating first restoring force F1 for urging a spool 70 in an axial direction, and a second elastic member 82 for second restoring force F2 to be generated to urge the movable member 84 in an axial direction. - 特許庁

ヒンジハウジング７０は、カバープレート１００、弾性手段８０、これを支持する支え板８６、弾性復原力を調節する調節板８４、弾性手段と連結して押圧部材６５との間で力を支持するサポート部材９０などを内挿する。例文帳に追加

The hinge housing 70 comprises a cove plate 100, a resilient means 80, a plate 86 for supporting it, a plate 84 for adjusting the resilient recovery force, and a member 90 being coupled with the resilient means and supporting a force together with the press member 65. - 特許庁

必要であれば、プローブチップは、復原力を有する弾性材料から作られた作動ハンドルを有する手術用プローブと組み合わされて使用され得る。例文帳に追加

If necessary, the probe chip can be used in combination with an operating tool having an operation handle made of an elastic material having restoring force. - 特許庁

装置の温度が軟化点θ_1 を越えると、継止手段がストリップの弾性復原力により、熱可融性組成物から解放され、これによってスタッド間の接触が解除される。例文帳に追加

If the temperature of the apparatus exceeds the softening point θ1, the locking means is released from the thermoplastic composition by restoring force of the strip, and thereby contact between the studs is released. - 特許庁