当てつけるの英語

他のことにかこつけて,当てつけるさま例文帳に追加

using a pretext to be sarcastic発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

コントローラは、センサにより検出された加速度が所定の閾値を超えた場合、アクチュエータを制御して補正レンズ３をストッパー部材ＳＴに当てつける。例文帳に追加

When the acceleration detected by the sensor exceeds a prescribed threshold, the controller controls the actuator and abuts the correction lens 3 to a stopper member ST. - 特許庁

この制御手段４１は、ワークストッカ１からワークＷを取り出し、その取り出したワークＷを仮置き台４に一旦置き、その置いたワークＷにローダ３を当てつけるようにローダ３を制御する。例文帳に追加

The control means 41 takes out the work W from the work stocker 1, once places the taken work W on the temporary placing table 4, and controls the loader 3 to be abutted to the placed work W. - 特許庁

また、スプール２には、第２のローラ部１０ａに対面する位置に逃げ溝２ｃを設け、第１のローラ部１０ｂがフィルムを確実にスプール２に当てつけるようにする。例文帳に追加

Besides, a clearance groove 2c is arranged in a position facing the 2nd roller part 10a of the spool 2, then, the film is surely abutted on the spool 2 by the 1st roller part 10b. - 特許庁

貝類の貝殻周縁部を表裏から挟み付ける挟着具２の、貝殻裏面へ当てつける内側部分４において、貝殻と反対面に貝殻粉体６或いは貝殻主成分であるコンキオリン又は炭酸カルシウムを付着する。例文帳に追加

The label for the shellfish has powder 6 of the shell, or conchiolin or calcium carbonate which is a main component of the shell on the opposite surface of the shell in the inside part 4 to be brought into contact with the back surface of the shell, of a nippingly attachable tool 2 by sandwiching the periphery part of the shell of the shellfish from the front and back surfaces. - 特許庁

間隔を調整する調整部材に当てつけることで記録部と搬送部との間隔を調整する際、昇降機構の昇降力によって部品変形を起こすことがなく、高品位な画像記録を行うことのできる画像記録装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an image recording apparatus, capable of performing high-quality image recording without causing deformation of any components by the ascending/descending force of an ascending/descending mechanism, in adjusting a space between a recording section and conveying section by contact with space adjustment members. - 特許庁