当てになることの英語

これにより、移動を行わない場合には同一の弦に割り当てられた和音（ ）を、異なる弦に割り当てることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to allocate a chord of (3) and (4), which are allocated on the same string when not shifted, can be allocated to different strings. - 特許庁

これにより、測色手段を小型にしても裏当て切替手段により異なる色の裏当て部材にて測色を行うことができる。例文帳に追加

Thereby, even if the colorimetry means is reduced in size, the backing strip switching means can perform colorimetry with the backing strip material having different colors. - 特許庁

体外から磁石を当てることによって薬物を腫瘍のある部位に誘導することが可能となる。例文帳に追加

a magnet applied from outside the body then can direct the drug to the tumor site.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、複数の変調信号に帯域を割り当てる際に、変調信号に割り当てることができる帯域があらかじめ定められている場合には、割り当てる帯域間の間隔が可能な限り小さくなるように割り当てる。例文帳に追加

When the bands that can be assigned to the modulation signals are decided in advance in the case of assigning the bands to a plurality of the modulation signals, the bands are assigned to the modulation signals so that the interval between the assigned bands is as small as possible. - 特許庁

《諺》 雌ガチョウにとってのソースは雄ガチョウにとってもソースになる 《一方[夫]に当てはまる事は他方[妻]にも当てはまる》.例文帳に追加

Sauce [What's sauce] for the goose is sauce for the gander.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

これにより、新規デバイスに対するライセンスの割り当てが自動的に行われることになる。例文帳に追加

In this way, the assignment of the license to the new device is automatically carried out. - 特許庁

プロセスのポリシーが変更されていない場合、割り当てのきっかけとなった CPU のノードにメモリが割り当てられることになる。例文帳に追加

The system-wide default policy allocates pages on the node of the CPU that triggers the allocation. For MPOL_DEFAULT ,発音を聞く  - JM

また、ネジ止め式若しくは磁石式の取り替え可能な鼻当て装置を用いることによって、鼻当て装置が自由かつ容易に交換可能となる。例文帳に追加

By using a screw type or magnet type replaceable nose pad apparatus, the nose pad apparatus can freely and easily replaced. - 特許庁