当て板継手の英語

各連結鋼材の端部と、当て板との間に継手ボルトを配置する。例文帳に追加

A joint bolt is placed between the end section of each of the connection steel materials and the plaster plate. - 特許庁

垂直母材１に水平材３をT継手溶接にて溶接するための板状の溶接用裏当て２１であって、板状の溶接用裏当て２１にはガス抜け用の隙間３１を有することを特徴とする。例文帳に追加

The plate-shaped backing strip 21 for welding a vertical base material 1 and a horizontal member 3 by a T-joint welding is characterized by the fact that the plate-shaped backing strip 21 has a gap 31 for releasing gas. - 特許庁

補強板４の継手構造５は、高欄２と補強板４との間に設置された裏当て板６と、裏当て板６を補強板４に固定するためのネジ部材７と、高欄２と補強板４との間の空間にモルタルを充填して形成されたモルタル部８とを備える。例文帳に追加

The joint structure 5 for the reinforcing plate 4 includes a backing plate 6 installed between a balustrade 2 and the reinforcing plate 4, a screw member 7 to fix the backing plate 6 to the reinforcing plate 4, and a mortar part 8 formed by filling a space between the balustrade 2 and the reinforcing plate 4 with mortar. - 特許庁

また、先行鋼帯および後行鋼帯ともに板厚が０．４ｍｍ以下である場合には、重ね継手の先行鋼帯および後行鋼帯の両方の側に厚さ１．０ｍｍの鋼板を当てて溶接する。例文帳に追加

Furthermore, when both the preceding steel strip and the following steel strip are ≤0.4 mm in plate thickness, welding is carried out while backing with a steel plate having a thickness of 1.0 mm on both sides of the preceding and following steel strips of the lap-joint. - 特許庁

後行鋼帯の板厚が０．４ｍｍ以下である場合には、重ね継手の後行鋼帯の側に厚さ１．０ｍｍの鋼板を当てて溶接する。例文帳に追加

When the plate thickness of the following steel strip is ≤0.4 mm, welding is carried out while backing with a steel plate having a thickness of 1.0 mm on the side of the following steel strip of the lap-joint. - 特許庁

上側の板材１０Ｂのうち溶接部の近傍の端末から非正規継手形状部として張り出し部１８を予め延長形成しておき、その張り出し部１８を上側の板材１０Ｂ側に当て板１６として折り返すことで溶接部を三枚重ね構造とする。例文帳に追加

A bulged part 18 is extendedly formed in advance as an irregular joint shape from an end near a weld zone in the upper plate 10B, making the weld zone a three-ply structure by bending back the bulged part 18 as a patch plate 16 onto the upper plate 10B. - 特許庁

いずれも鋼板からなるフランジ材１にウェブ材２の端部を垂直に押し当てたＴ字状継手部をレーザー溶接して溶接形鋼を製造する際、ウェブ材２の端部をフランジ材１に押圧しつつ、ウェブ材端部の接合部３にレーザー光４を照射する。例文帳に追加

A laser beam 4 is irradiated to the joining parts 3 of the ends of web materials while pushing the ends of the web materials 2 against flange materials 1 when manufacturing the welded section steel by forming the T-shaped joint parts by vertically pushing the ends of web materials 2 against the flange materials 1 both of which comprise a steel sheet through a laser welding. - 特許庁