当て盤の英語

遊技盤Ｄの一端面を第１規制面７６に押し当てた状態で、遊技盤Ｄをセット保持枠１２に向けて回動させることで、遊技盤Ｄの側端部を第２規制面７８と突部１２ｃとで挟持し得る。例文帳に追加

In the state of pressing one end face of the game board D to the first regulation surface 76, by turning the game board D to the set holding frame 12, the side end part of the game board D is clamped by the second regulation surface 78 and the projection part 12c. - 特許庁

遊技盤保持部Ｈに保持される遊技盤６は、遊技盤付勢手段Ｐに付勢された可動体１９に当接したまま基準壁１１に押し当てられて組み付けられる。例文帳に追加

The game board 6 to be held in a game board holding part H is pressed and assembled on a reference wall 11 while abutting on a movable body 19 biased by a game board biasing means P. - 特許庁

駆動機構３０によってスライダー１３が直線移動されて第１の当て駒１４が円盤１の外周に押し当てられると共に、スライダー１３に連動してリンク２１，２２を介して左右一対のアーム１５，１６が回動されることで第２、第３の当て駒１９，２０が円盤１の外周に押し当てられることにより円盤１のセンタリングが行なわれる構造とする。例文帳に追加

A slider 13 is moved rectilinearly by a drive mechanism 30 to press a first pressing element 14 against the outer periphery of the disc 1 and a pair of right and left arms 15 and 16 are rotated via respective links 21 and 22 as the slider 13 moves, to press second and third pressing elements 19 and 20 against the outer periphery of the disc 1 whereby the disc 1 is centered. - 特許庁

この電子楽器では、波形割当ての際に波形編集画面Ｗｅがディスプレイ１６に表示され、鍵盤に対する波形データの割当て状態が波形割当て案内エリアＡｗに表示される。例文帳に追加

In this electronic musical instrument, a waveform editing image We is displayed in a display 16 when allocating the waveform, and an allocation state of the waveform data to the keyboard is displayed in a guidance area Aw. - 特許庁

便座（５）に設置するための吸着盤Ａ（４）を有する台座（３）と、該台座（３）に軸Ａ（２）を介して腰当て部（１）を折り畳み可能に設け、かつ腰当て部（１）には、該腰当て部（１）を支える事が出来る程度の角度に、保つためのストッパーＡ（７）を設けた折り畳み式便座用腰当て。例文帳に追加

This foldable waist rest for a stool seat has a base 3 having a suction cup for installation on a stool seat and a waist rest portion 1 disposed on the base 3 via a shaft 2 in a foldable manner, wherein a stopper is disposed on the waist rest portion 1 to keep the waist rest portion 1 at an angle such that it can be supported. - 特許庁

従って、鍵盤蓋１０が鍵盤部８を覆って閉じた際に、鍵盤蓋１０が自重で撓んで変形しても、鍵盤蓋１０を開いて変形矯正部材１８が楽器本体１の後部に押し当てられると、この変形矯正部材１８によって鍵盤蓋１８を楽器本体１から離れる方向に向けて湾曲変形させることができる。例文帳に追加

Accordingly, in closing the keyboard lid 10 to cover a keyboard part 8, even if the keyboard lid 10 is bent and deformed by its dead load, when the keyboard lid 10 is opened to press the deformation correcting member 18 to the back of an instrument body 1, the keyboard lid 10 can be bent and deformed in the direction of separating from the instrument body 1 by the deformation correcting member 18. - 特許庁

ＴＤＭ−ＰＯＮにおけるマルチキャストトラフィック共有を基盤とする公正な差等帯域幅の割り当て方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR FAIRLY ALLOCATING DIFFERENTIATED BANDWIDTH BASED ON SHARED MULTICAST TRAFFIC IN TDM-PON - 特許庁

一体に連結された背当てパッド３は、骨盤の後側を支える水平部分６と、脊椎の後ろの部分を支える縦部分７とからなる。例文帳に追加

An integrally connected backrest pad 3 is composed of a horizontal part 6 for supporting the rear side of the pelvis and a vertical part 7 for supporting the back of the spinal column. - 特許庁