「当て盤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鍵盤の各鍵又は鍵域に割り当てられている波形データを簡単に選択すること。例文帳に追加

To easily select a waveform data which is allocated to each key or key region of a keyboard. - 特許庁

まんじゅう麩に蒸気を当てて蒸し、軟らかくなったところを円盤状に押しつぶしたもの。例文帳に追加

These are made by steaming the manju-fu and pressing them into the shape of discs when soft.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊技盤保持部Ｈに保持される遊技盤６は、遊技盤付勢手段Ｐに付勢された可動体１９に当接したまま基準壁１１に押し当てられて組み付けられる。例文帳に追加

The game board 6 to be held in a game board holding part H is pressed and assembled on a reference wall 11 while abutting on a movable body 19 biased by a game board biasing means P. - 特許庁

調整子基盤無線ネットワークにおけるチャンネル時間割り当てを要請する装置及び割り当てられたチャンネル時間の間にデータを受信する方法例文帳に追加

APPARATUS FOR REQUESTING CHANNEL TIME ALLOCATION AND METHOD FOR RECEIVING DATA DURING ALLOCATED CHANNEL TIME IN COORDINATOR-BASED WIRELESS NETWORK - 特許庁

駆動機構３０によってスライダー１３が直線移動されて第１の当て駒１４が円盤１の外周に押し当てられると共に、スライダー１３に連動してリンク２１，２２を介して左右一対のアーム１５，１６が回動されることで第２、第３の当て駒１９，２０が円盤１の外周に押し当てられることにより円盤１のセンタリングが行なわれる構造とする。例文帳に追加

A slider 13 is moved rectilinearly by a drive mechanism 30 to press a first pressing element 14 against the outer periphery of the disc 1 and a pair of right and left arms 15 and 16 are rotated via respective links 21 and 22 as the slider 13 moves, to press second and third pressing elements 19 and 20 against the outer periphery of the disc 1 whereby the disc 1 is centered. - 特許庁

この電子楽器では、波形割当ての際に波形編集画面Ｗｅがディスプレイ１６に表示され、鍵盤に対する波形データの割当て状態が波形割当て案内エリアＡｗに表示される。例文帳に追加

In this electronic musical instrument, a waveform editing image We is displayed in a display 16 when allocating the waveform, and an allocation state of the waveform data to the keyboard is displayed in a guidance area Aw. - 特許庁

遊技盤７０の背面に当接された板バネ２８，２９の復帰力により、遊技盤７０の左側端部が位置決め突起２５，２６に押し当てられる。例文帳に追加

The left end part of the game board 70 is pressed onto the positioning protrusions 25 and 26 by return forces of plate springs 28 and 29 kept in contact with the rear of the game board 70. - 特許庁

ＣＰＵ１は、鍵盤６の一部の鍵にあらかじめ割り当てられている特定の音色を、スイッチ群５におけるＭＯＤＥスイッチやＲＨＹＴＨＭスイッチ及び鍵盤６による設定操作に応じて、フットペダルに振り替えて割り当てる。例文帳に追加

A CPU 1 commutes and allocates the specific timbres previously allocated to portions of keys of a keyboard 6 to the foot pedal according to MODE switches and RHYTHM switches in switch groups 5 and the setting operations by the keyboard 6. - 特許庁

必要時には簡単に当て板機能が得られて使い勝手が良好となり、当て板の保管の手間や紛失のおそれも生じない卓上丸鋸盤を提供する。例文帳に追加

To provide a bench circular saw machine capable of easily acquiring function of a stiffening plate when required, improving usability and not causing a trouble of storing the stiffening plate and danger of losing it. - 特許庁

ここで、噴流当て面１２１は円盤状ベース部１１の径方向に略平行であり、外周面１２２は噴流当て面１２１に略垂直して形成されている。例文帳に追加

The jet applying surface 121 is almost parallel to the diametric direction of the disc-shaped base part 11, and the outer circumferential surface 122 is formed to be almost perpendicular to the jet applying surface 121. - 特許庁

ＴＤＭ−ＰＯＮにおけるマルチキャストトラフィック共有を基盤とする公正な差等帯域幅の割り当て方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR FAIRLY ALLOCATING DIFFERENTIATED BANDWIDTH BASED ON SHARED MULTICAST TRAFFIC IN TDM-PON - 特許庁

遊技盤Ｄの一端面を第１規制面７６に押し当てた状態で、遊技盤Ｄをセット保持枠１２に向けて回動させることで、遊技盤Ｄの側端部を第２規制面７８と突部１２ｃとで挟持し得る。例文帳に追加

In the state of pressing one end face of the game board D to the first regulation surface 76, by turning the game board D to the set holding frame 12, the side end part of the game board D is clamped by the second regulation surface 78 and the projection part 12c. - 特許庁

例えば遊技盤２の裏面側には、遊技盤２の表面側のガラス板３に押し当てられた磁石の磁気を検知する非接触方式の磁気センサ１１８が配置されている。例文帳に追加

For example, there is a noncontact magnetic sensor 118 for detecting magnetism of a magnet which is pressed against a glass plate 3 at the front of a game board 2, on the back side of the game board 2. - 特許庁

演奏途中の必要なときに、その鍵盤上での演奏操作を妨げることなく、自由に鍵域の割り当てを変更できる。例文帳に追加

To freely change the assignment of key areas without disturbing playing operations on a keyboard as required in process of performance. - 特許庁

ＯＦＤＭＡ・ＦＤＤ基盤の移動通信システムにおける順方向チャンネルの構成方法及び順方向チャンネルの割当て方法例文帳に追加

METHOD FOR CONFIGURING AND ALLOCATING FORWARD CHANNEL IN OFDMA-FDD BASED MOBILE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

制御盤に敷設されたケーブルが正しく配線されているか、ケーブルの片側でプローブを当てることによって判定する。例文帳に追加

To determine whether a cable laid on a control panel is correctly wired or not, by bringing one side of the cable into contact with a probe. - 特許庁

この鍵盤蓋構造は、鍵盤蓋１０を開いた状態で楽器本体１の後部に押し当てられることにより、鍵盤蓋１０を楽器本体１から離れる方向に向けて湾曲変形させる変形矯正部材１８を備えた構成である。例文帳に追加

The keyboard lid structure includes a deformation correcting member 18, which is pressed to the back of an instrument body 1 with the keyboard lid 10 opened, thereby bending and deforming the keyboard lid 10 in the direction of separating from the instrument body 1. - 特許庁

２つの側板１２０２の下端を地盤の表面に当て付け、フレーム１２（コーン取り付けロッド２０）が地盤の表面に対して直交するようにポータブルコーン貫入試験装置１０Ａを載置する。例文帳に追加

A portable corn penetration testing device 10A is set on the ground by placing lower ends of two side plates 1202 on a surface of the ground with a frame 12 (a corn mounting rod 20) orthogonal to the surface of the ground. - 特許庁

意識しなくても、このような深座りとなるように座面を後ろ向きに傾けるともに座面にローラーを設置して骨盤が自然と後部に滑り込むようにし、腰当て部において骨盤を支持させる。例文帳に追加

To have the user sit deeply in tone's way, the chair of this invention has a seat slanted backward and a roller on the seat so that user's pelvis naturally slides back and is supported on the back of the seat. - 特許庁

回転台１を回転させるとともに、その回転台１の台上に押し当てられた円盤状のゴム試験部材２を転動させる。例文帳に追加

A turn table 1 is rotated and a disk-shaped rubber test member 2 pressed onto the turn table 1 is rolled. - 特許庁

また、鍵盤１０に割り当てた“ハイハット”の音色を、ペダル装置２０のペダルオン／ペダルオフによりクローズ／オープンの音色として制御する。例文帳に追加

Moreover, a tone of "high-hat" which is allocated to a keyboard 10 is controlled as a tone of close/open by pedal-on/pedal-off of the pedal device 20. - 特許庁

骨盤当て部１と右下腹当て片３ａと左下腹当て片３ｂとは、それら以外の他の部分よりも伸長応力が強くなるように構成されることにより、体型を補正できるとともに、歩行姿勢を良いものにできるものにする。例文帳に追加

The pelvis pad part 1, the right-lower abdominal pad piece 3a and the left-lower abdominal pad piece 3b are structured so as to have stronger extension stress than that of other parts, so that the body shape can be corrected to improve her (his) walking posture. - 特許庁

この電子楽器では、波形割当て処理に際して、波形編集画面Ｗｅがディスプレイ１６に表示され、鍵盤に対する波形データの割当て状態が波形割当て案内エリアＡｗの波形割当表示部に表示される。例文帳に追加

For this electronic musical instrument, a waveform editing picture We is displayed on a display 16 and the state of allocation of waveform data to the keyboard is displayed at a waveform allocation display section in a waveform allocation guide area Aw when waveform allocation processing is performed. - 特許庁

従って、鍵盤蓋１０が鍵盤部８を覆って閉じた際に、鍵盤蓋１０が自重で撓んで変形しても、鍵盤蓋１０を開いて変形矯正部材１８が楽器本体１の後部に押し当てられると、この変形矯正部材１８によって鍵盤蓋１８を楽器本体１から離れる方向に向けて湾曲変形させることができる。例文帳に追加

Accordingly, in closing the keyboard lid 10 to cover a keyboard part 8, even if the keyboard lid 10 is bent and deformed by its dead load, when the keyboard lid 10 is opened to press the deformation correcting member 18 to the back of an instrument body 1, the keyboard lid 10 can be bent and deformed in the direction of separating from the instrument body 1 by the deformation correcting member 18. - 特許庁

便座（５）に設置するための吸着盤Ａ（４）を有する台座（３）と、該台座（３）に軸Ａ（２）を介して腰当て部（１）を折り畳み可能に設け、かつ腰当て部（１）には、該腰当て部（１）を支える事が出来る程度の角度に、保つためのストッパーＡ（７）を設けた折り畳み式便座用腰当て。例文帳に追加

This foldable waist rest for a stool seat has a base 3 having a suction cup for installation on a stool seat and a waist rest portion 1 disposed on the base 3 via a shaft 2 in a foldable manner, wherein a stopper is disposed on the waist rest portion 1 to keep the waist rest portion 1 at an angle such that it can be supported. - 特許庁

折機定盤14の上面には、板ガラス10の下面から押し当てて切線から切断する折りバー13を進退自在に設ける。例文帳に追加

The folding bar 13 to cut the plate glass 10 while pushing it to the lower surface of the plate glass 10 along the cutting line is set to be freely movable on the upper surface of the folder surface plate 14. - 特許庁

ファンＦ１からの風をスカート１０２に当てるための送風路１０５を、遊技盤に設けられたセンター飾り部７Ａに貫通させて設ける。例文帳に追加

A feed air path 105 for guiding the air from a fan F1 to hit a skirt 102 is provided piercing a central decoration part 7A disposed in the game board. - 特許庁

乗場行先ボタン盤５に行先階の呼びを予約する行先ボタン６を設け、その外側に割当てかご表示灯７を設ける。例文帳に追加

The destination button 6 is arranged on a landing hall destination button board 5 for reserving a call of the destination floor, and an allocated car indicating lamp 7 is arranged on the outside. - 特許庁

前記台座２に取り付けた竿掛け用アーム部５は、竿保持部７の回り止め盤１０に当て付くことで脱落が防止されている。例文帳に追加

The arm part 5 for engaging the fishing rod, attached to the pedestal 2 is prevented from falling down by attaching it with a rotation-stopping disc 10 of the rod-holding part 7. - 特許庁

旋盤側から突出する複数の受け板４を各鋳物ブレード２７，２８の間に位置させるとともに、その先端を鋳物コア部の後半部に形成された円盤状の大径部の前端面３１に押し当てる。例文帳に追加

A plurality of receiving plates 4 projecting from the lathe side are located between respective casting blades 27, 28, and further, the tips thereof are pressed against the nose face 31 of a disk-shaped large diameter part formed at the second half part of a casting core section. - 特許庁

この発明は、ユニットを取付け基盤に押し当てて上向きにスライドさせれば係止対応させて取付けることができ、ユニットを下向きにスライドさせて引抜けば取付け基盤より取外すことができる。例文帳に追加

The unit is mounted by locking corresponding locking parts if the unit is pressed against the mounting base and is slid upward, and the unit is detached from the mounting base if the unit is slid downward and is pulled out. - 特許庁

定盤５，６に形成された溝５１，６１内に線状材８３をはめ込み、該定盤５，６を半導体ウェーハＷの表面に当てた状態で回転させることで、該半導体ウェーハＷをラッピングした後、該定盤５，６の溝５１，６１から線状材８３を取り外す。例文帳に追加

Linear materials 83 are fitted in grooves 51 and 61 cut in platens 5 and 6, the platens 5 and 6 are rotated to lap the surface of a semiconductor wafer W while bearing against the surface of the semiconductor wafer W, and the linear materials 83 are removed from the grooves 51 and 61 after the semiconductor wafer W is lapped. - 特許庁

鍵盤５が２分割された状態から、３分割された状態に変更した場合、上下鍵域に割当てられた音色はそのまま、３分割された鍵域の中の上下鍵域に割当てられる。例文帳に追加

When a state in which a keyboard 5 is divided into two, is changed to a state in which it is divided into three, timbre assigned to upper and lower key divisions are assigned to the upper and lower region in a key region which is divided into three. - 特許庁

鍵盤制御用入出力ＩＣ２１-1〜２１-3のＡ／Ｄ入力ポート部の空きチャンネルをモニタ信号の入力用に割り当て、Ｄ／Ａ出力ポート部の空きチャンネルろ検査信号の出力に割り当てる。例文帳に追加

Free channels of A/D input port parts of the input/output ICs 21-1 to 21-3 for keyboard control are assigned for input of monitor signals and free channels of D/A output port parts are assigned to output of inspection signals. - 特許庁

コードテーブルのキーに対して記憶されているコードがキー指定手段により指定され、指定されたコードが足鍵盤などの各鍵に割り当てられる。例文帳に追加

The chords stored for the keys of the chord table are assigned by key assigning means and the assigned chords are allocated to the respective key levers of the foot keyboards, etc. - 特許庁

一体に連結された背当てパッド３は、骨盤の後側を支える水平部分６と、脊椎の後ろの部分を支える縦部分７とからなる。例文帳に追加

An integrally connected backrest pad 3 is composed of a horizontal part 6 for supporting the rear side of the pelvis and a vertical part 7 for supporting the back of the spinal column. - 特許庁

次いで、突起６の先端に溶着治具を押し当て、突起６の先端を略円盤状に拡径させてフランジ状押え部６ａを形成する。例文帳に追加

Subsequently, a deposition jig is pressed at tip of the protuberance 6 and a flange-like hold-down part 6a is formed by diametrically enlarging the tip of the protuberance 6 in substantially disk-shaped fashion. - 特許庁

鍵盤１１で演奏された鍵はいずれかの分割音域に割当てられて、同演奏鍵に対応した楽音信号の発生が制御される。例文帳に追加

One divided register is assigned to a key played on the keyboard 11 to control the generation of a musical sound signal corresponding to the played key. - 特許庁

溶接時に中空部材１０，２０Ａと溶着し難い材質で作られると共に中空部材の筒状端部の内周面に密接可能な外周当て面３３を有する円盤状の当て部材３０を準備する。例文帳に追加

A disc-shaped pad member 30, made of a material hard to weld with the hollow members 10, 20A and also having an outer peripheral pad face 33 capable of closely touching with inner peripheral faces of tubular end portions of the hollow members, is provided for welding. - 特許庁

鍵盤制御用入出力ＩＣ２１-1〜２１-3のＡ／Ｄ入力ポート部の空きチャンネルをモニタ信号の入力用に割り当て、Ｄ／Ａ出力ポート部の空きチャンネルを検査信号の出力に割り当てる。例文帳に追加

The free channels of the A/D converter input port sections of input/output ICs 21-1 to 21-3 for controlling the keyboard are allocated for the input of the monitor signal and the free channels of the D/A output port sections are allocated to the output of the inspection signal. - 特許庁

足鍵など１オクターブ分しかない鍵盤でもそれらの各鍵に任意にコードを割り当て可能にし、割り当てられたコードを簡単な操作で選択して幅広い演奏を可能にする自動伴奏のコード指定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a chord assigner of automatic accompaniment which permits arbitrary assigning of chords to respective key levers of keyboards, such as foot key levers, having the key levers for one octave alone and permits broad playing by selecting the assigned chords with simple operations. - 特許庁

複数の鍵からなる鍵盤に近接して又は鍵盤に重ね合わせるように配設した表示手段に、前記各鍵に予め割り当て済みの各音高に各周波数を対応付けて、取得した楽音信号の周波数特性を表示させる。例文帳に追加

The frequency characteristic of an acquired musical tone signal by making respective frequencies correspond to respective pitches allocated to respective keys beforehand is displayed on a display means, which is disposed closely to or overlappedly on the keyboard composed of a plurality of keys. - 特許庁

ファシリテータと合奏への参加者に電子鍵盤楽器等の演奏端末２Ａ〜２Ｆが割り当てられており、ＭＩＤＩＩ／Ｆボックス３を介してコントローラ１に接続されている。例文帳に追加

Performance terminals 2A to 2F of an electronic keyboard instrument are allocated to facility data and attendants to concert, and connected to a controller 1 via MIDI I/F box 3. - 特許庁

指サック本体を紙面に押し当てた場合、丁度この窪みが蛸の吸盤と同様に紙面に吸着するので、一枚の紙のみを確実に捲ることができる。例文帳に追加

When the fingerstall body is pressed on the sheet surface, the recesses suck the sheet surface like the suckers of an octopus, with only one sheet surely turned over. - 特許庁

表示手段はＫＣ１１がオン操作されている間、ＫＣ１１のスイッチに対応する音色が割り当てられている音域をＬＣＤ１７または鍵盤２、３に表示する。例文帳に追加

While KC11 is on-operated, a display means displays the range assigned with the tone color corresponding to a switch of KC11 on LCD 17 or a keyboard 2, 3. - 特許庁