影響要素の英語

水の硬度(水)は、酒の味に影響する要素の一つである。例文帳に追加

The hardness of water is one element that determines the taste of sake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キューからの要素は、キュー状態に影響を与えることなく返される。例文帳に追加

ELements from the queue are returned without influencing the queue state. - 特許庁

まず、どのような要素が立地の決定に影響を与えているのか。例文帳に追加

First, what factors will influence the decision regarding the location? - 経済産業省

ベースライン計算に影響するものとして識別される前要素を用いて変更要素が算出される。例文帳に追加

Modifying factors are calculated using pre-factors that are identified as influencing a baseline calculation. - 特許庁

要素値の変動による要素間の影響度合いを表示することができるようにする。例文帳に追加

To display a degree of influence between elements due to a change in element value. - 特許庁

要素の設計値変更に際して、当該変更が影響を与える他の要素を提示する。例文帳に追加

To present other elements influenced by change when the design values of an element is changed. - 特許庁

ＩＰＤ配置では、影響されやすい構成要素は、他の構成要素から分離されている。例文帳に追加

In the IPD layout, the components likely to be affected are separated from other components. - 特許庁

この制御構成要素は、エミュレートされた環境影響を用いて、電子デバイスの実際の環境影響を予測する。例文帳に追加

The control component predicts the actual environmental influence in the electronic device, using the environmental influence emulated. - 特許庁