影響計算の英語

衛星位置決めシステムの位置の計算に関する相互相関の影響を除去する。例文帳に追加

To remove effects of cross-correlation on a calculation of position of satellite positioning system. - 特許庁

エンジンの音質に影響を及ぼすデータを考慮してエンジンの表面振動を計算する。例文帳に追加

Surface vibration of an engine is calculated by taking into consideration data exerting an influence on a tone quality of the engine. - 特許庁

輻輳影響度評価装置、リンクトラヒック計算方法およびそのプログラム例文帳に追加

CONGESTION EFFECT EVALUATION DEVICE, LINK TRAFFIC CALCULATION METHOD, AND PROGRAM OF THE SAME - 特許庁

このアスペクトは、後続の計算段階だけに影響を及ぼし、したがって循環は存在しない。例文帳に追加

The aspect only affects the following calculation stage, as a consequence, no circulation exists. - 特許庁

備考： 年により春節が移動する影響を除くために、1 月及び2 月は合計で計算。例文帳に追加

Note: The growth rate of January-February is calculated on aggregate to avoid an influence of annual change in Chun Jie. - 経済産業省

これらテートペアリングの計算速度に大きく影響する演算の削除および削減により、より高速なテートペアリングの計算を行う。例文帳に追加

The computation of the Tate pairing is performed at a higher speed by the deletion and the reduction of the computation significantly affecting the calculation speed of the Tate pairing. - 特許庁

ネットワークの二重化や、既設設備及び既設計算機の挙動に影響を与えることなく、新計算機の検証を行う。例文帳に追加

To perform the verification of a new computer without affecting the network duplication or the behavior of an existing facility and an existing computer. - 特許庁

AZ目標角度が設定されると、AZ駆動トルク、AZトルクによる加速度影響が計算され、XEL最大トルクが測定され、XELトルクによる加速度影響が計算される。例文帳に追加

When an AZ target angle is set, AZ drive torque and acceleration influence by AZ torque is calculated, XEL maximum torque is measured, and acceleration influence by XEL torque is calculated. - 特許庁