彼に会う機会さえあればなあ。の英語

If only I get a chance to see him.

I will see him at the first opportunity.

I can not get at him.

I passed up an opportunity to see him.

I had a chance to see him.

You may catch him.

You may catch him.

You may meet him.

You might meet him.

I think that I will try to see him if it is possible.

I would like to see him if it is possible.

It's a good chance for you to meet him.

I'm glad you got to meet him.

I'm hoping to see him, but...

You will find him home whenever you call.

Would you like to meet him once?

I was happy to see him.

I am glad I could meet him.

I want to see him so badly.

I'll meet him at the earliest opportunity possible.

It's good you were able to meet him.

I'll be seeing him again.

I'm looking forward to seeing him.

It was a shame I couldn't see him.

I would like to meet him.

Were he to see you, he would be surprised.

I want to see him no matter what.

I often see him.

If peradventure you meet him…

Can you meet him?