彼に会ったらよろしく言っといてください。の英語

In case you see him, give him my regards.

In case you see him, please say hello to him for me.

If you happen to see him, please give him my best regards.

I will meet him some other time.

Tell him so if you meet him anywhere.

I recommend you try seeing him once.

Were he to see you, he would be surprised.

I don't know when I should meet him.

I don't know when I should see him.

I entreat you to go and see him.

I think first of all you should meet him.

I think that I will try to see him if it is possible.

I'm hoping to see him, but...

I am to meet him there.

If peradventure you meet him…

You should go to see him.

Ask him if he will attend the meeting.

He will probably go to meet you.

He'll be glad to see you.

Let's go and see him there.

I will work hard so that he can go and meet you.

You don't need to meet him?

Is it alright that you don't see him?

I'm always meeting him there.

Would you like to meet him once?

I often see him.

I would probably be good to meet him first.

If I met him somewhere, he would probably notice.

I hope you can see him again.

I want to see him at all costs.