彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。の英語

The way he walks reminds me very much of his father.

He reminds me of my grandfather.

When I see him, I think of my grandfather.

He reminds me of his father.

His way of talking puts me in mind of his father.

I cannot see him without thinking of my brother.

You remind me of your father.

Every time I meet him, I think of my father.

You remind me of your father.

I never see him without thinking of my son.

I never watch this scenery without thinking of my grand-father.

When I look at you, I remember my father when he was young.

I never see this picture without thinking of my father.

I never see you without remembering your father.

Every time I see this photo, I think of my father.

The photo refreshed my memory of my father.

She reminds him of his mother.

I never see this picture without thinking of my father.

I always think of my father when I look at this picture.

You remind me of your brother.

He reminds me of his father when he speaks.

Each time I see this picture, I remember my father.

Every time I see this picture, I remember my father.

I cannot see you without thinking of your late father.

That reminds me of my father.

I never see you without thinking of my father.

I'll find a good time to tell Father about it.

I always think of his mom whenever I see him.

I don't remember much about my father.

I'll never forget what Father said then.