小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > 彼は彼女の腰に腕をまわした。の英語・英訳 
意味 

彼は彼女の腰に腕をまわした。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Tatoebaでの「彼は彼女の腰に腕をまわした。」の英訳

彼は彼女の腰に腕をまわした。

He put his arm around her waist.


出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「彼は彼女の腰に腕をまわした。」に類似した例文

彼は彼女の腰に腕をまわした。

1

彼は彼女の腰に腕をまわした。

例文

He put his arm around her waist.

2

彼は彼女の腰に腕を回した.

例文

He circled her waist with his arm.

3

彼は彼女の肩に腕をもたれかけた.

例文

He draped his arm round [over] her shoulders.

4

彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。

例文

He put his arm around her shoulders.

5

彼は彼女の肩に片腕をまわした.

例文

He placed his arm around her shoulders.

6

彼は彼女の肩に手を触れた。

例文

He touched her on the shoulder.

7

彼は彼女の肩に腕を回していた.

例文

He had his arm around her shoulders.

8

彼は彼女の肩にそっと手を置いた。

例文

He put a hand gently on her shoulder.

9

彼は彼女の腕をつかんだ。

例文

He caught her by the arm.

10

彼は彼女の腕をつかんだ。

例文

He grabbed her arm.

11

彼女は彼の腕をつねった

例文

She pinched his arm.

12

彼は彼女の腕を引っ張った

例文

He pulled her by the arm.

13

彼は、彼女の首の回りに彼の手を絡ませた

例文

He locked his hands around her neck

14

彼女は腕を彼の首に絡ませた

例文

She twined her arms around his neck.

15

彼は彼女の腕を捕まえた。

例文

He caught her by the arm.

16

彼は彼女の腕をつかんだ

例文

He caught her by the arm.

17

彼は彼女の腕をぐいと引っぱった.

例文

He jerked her by the arm.

18

彼は彼女の肋骨に指を突きつけた

例文

he jabbed his finger into her ribs

19

彼女は彼の腕に身を投げかけた.

例文

She sank into his arms.

20

彼女は彼の肩に手を置いた

例文

She posited her hand on his shoulder

21

彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。

例文

She wrapped her arms around his neck.

22

彼は彼女の袖をつかんだ。

例文

He held her by the sleeve.

23

彼女は両腕をぎゅっと彼の首に回した.

例文

She locked her arms about his neck.

24

彼女は腕を曲げた

例文

She bent her arm .

25

彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。

例文

He took her by the upper arms.

26

彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。

例文

He took her by the upper parts of her arms.

27

彼女は腰にベルトを締めた。

例文

She girded her waist with a belt.

28

彼女の腕をしっかりとつかんだ。

例文

He clutched her arm firmly.

29

彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。

例文

She hung on to his arm as they walked.

30

彼は彼女の横に腰かけた。

例文

He seated himself beside her.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング
「彼は彼女の腰に腕をまわした。」の英訳に関連した単語・英語表現
1
He put his arm around her waist. Tatoeba

2
He held her by the sleeve. Weblio例文辞書

3
He caught her by the arm. Weblio例文辞書

4
He clutched her arm firmly. Weblio例文辞書

5
He grabbed her arm. Weblio例文辞書

6
He put a hand gently on her shoulder. Weblio例文辞書

7
He put his arm around her shoulders. Weblio例文辞書

8
He sank the knife into her back. Weblio例文辞書

9
He suddenly tightened his arm around her. Weblio例文辞書

10
He took her by the upper arms. Weblio例文辞書

意味 

彼は彼女の腰に腕をまわした。のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「彼は彼女の腰に腕をまわした。」のお隣キーワード

彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。

彼は彼女の肩を揺らす。

彼は彼女の背中にナイフをさした。

彼は彼女の腕をつかんだ。

彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。

彼は彼女の腕を捕まえた。

彼は彼女の腰に腕をまわした。

彼は彼女の自慢話を聞くのに飽き飽きしている。

彼は彼女の表情から、息子への深い愛情を感じた。

彼は彼女の袖をつかんだ。

彼は彼女の要求については一言も触れなかった。

彼は彼女の親切に付け込んだ。

彼は彼女の言いなりになっています。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS