彼らは以前、仲良くやっていたが、今ではいつもけんかばかりしている。の英語

They used to get on well together but now they are always quarreling.

They got alone right away.

They became friends right away.

They loved to spend all day playing together.

They were always together.

They quarreled but were soon reconciled.

They were always quarreling with one another over [about] trifles.

They gradually got closer.

This is related to the things that they have done up until now.

They were living together well.

They were getting along living together.

They are good friends.

They get along well.

They are close.

They lived in harmony with each other.

They soon became quite accustomed to each other.

They soon became quite accustomed to each other.

They made up and became friends again.

They fixed up a quarrel.

They live together in unity.

They are living harmoniously.

They will reconcile.

They began to like one another very quickly.

They are both close.

They are always gibing each other.

They fell out with each other over trifles.

They always extend kindness to their neighbors.

They often trained together in the past.

They had once helped each other.

They play karuta together all the time.