彼女はちょっとおませさんだね。の英語

She's a precocious one eh?

She's a little bit precious.

She is a little shy.

She is a bit of a spitfire.

She is a bit simple.

She is a bit of a nutter.

She is slightly cross‐eyed.

She has a slight squint.

I don't really like her.

She is small.

She's small.

She has a hot temper.

She is a regular beauty.

She is a lively girl.

She has a small stature.

She's a little weak in the head.

She doesn't have a lazy bone in her body.

She is like a hen with one chicken.

She has a hot temper.

I'm jealous of her.

She speaks relatively fast.

She's a bit funny in the head.

She is easygoing.

She's a tough woman.

She's a stubborn woman.

She's a determined woman.

She is in a mood.

She's quite a little madam.

She is a catamaran.

She is too prone to extravagance.