彼女は今までにない程美しく見えた。の英語

She looked more beautiful than ever.

she was ravishingly beautiful

She was so lovely that I was almost dazzled.

She was astonishingly beautiful.

She must have been very beautiful.

she was preternaturally beautiful

I was much taken with [by] her beauty.

She was cute up until now.

She has a feel for beauty.

she was bewitchingly beautiful

She has an eye an for the beautiful.

She has an eye for the beautiful.

She has an eye for beauty.

She was very pretty.

She must have once been a real beauty.

She must have been very beautiful when she was young.

Seen from a distance, she's a beauty.

If you see her from a distance, she is beautiful.

She must have been very beautiful when she was young.

She seems to have been a beauty in her day.

She stood astonished at the sight.

It seems that she was a beauty in her day.

She was then more beautiful than she is now.

She was a beauty in her day.

She was once very beautiful.

She's a beauty from a distance.

She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.

She is as beautiful as ever.

She has an eye for beauty.

She was beautiful in her time.