彼女は今までになく引っ込み思案なタイプだ。の英語

Up until this point she has never been the introverted type.

He's not her type.

She believes it will not happen.

She is persistent though she doesn't look so.

She isn't the type that gives in easily.

Apart from her temper, she's all right.

He's the kind of guy who doesn't take women seriously.

She is proof against any temptation.

She is quite a cute and attractive woman.

She is not only kind, but also honest.

She is not only kind but also honest.

She won't give up easily.

She's pretty good at it, but she lacks class.

She is the last person that would say such a rude thing.

She seems to think nothing of lying.

She is not struck on the idea of moving.

She has no manners.

She is apt to look only at the surface of things.

She is a frugal, not to say stingy.

She is frugal, not to say stingy.

she tends to make a big production out of nothing

She is very frugal, not to say stingy.

She will not get bothered at all.

She persists in her belief.

Her excuse resulted in nothing.

She is apt to fits of depression.

She doesn't have much tolerance for fools.

She shows a shy disposition.

She still alleges innocence.

Frankly speaking, I don't care for her very much.