彼女は入院してからどんどん良くなってきている。の英語

She has been mending since she entered the hospital.

She ended up in the hospital.

She later had a breakdown and was hospitalized.

She has been hospitalized the whole time.

She is getting better by degrees.

She is said to be in hospital now.

I hear that she's in the hospital now.

She is getting well by degrees.

She is constantly in and out of hospital.

She is in hospital now.

She's in the hospital now.

She collapsed from an illness, and was carried that way to the hospital.

She is gradually recovering.

She was hospitalized because she is sick.

She is in hospital even now.

She collapsed from an illness, and was then hospitalized.

She is recovering from her illness well.

She has completely recovered from her illness.

She is gradually recovering.

She is getting better by degrees.

She is constantly in and out of hospital.

She will probably be released from the hospital in no time.

She went to the hospital yesterday.

She is slowly recovering.

Her health seems to have improved considerably of late.

About how long will she be in hospital for?

She is herself again.

She's herself again.

She made a quick recovery from her illness.

She has got over her illness.