彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。の英語

She choked her utterance with sobs.

She could not help bursting into tears.

She tried not to cry.

She tried in vain not to cry.

She tried not to cry.

I couldn't stop her crying.

She could not keep herself from crying.

She couldn't keep from crying.

She felt like crying.

She had no choice but to let it drop.

she could not forbear weeping

She felt like crying.

She felt like crying.

She broke into tears.

She was weeping with pain.

She was crying with pain.

She burst in to tears.

she was fit to scream

She uncontrollably burst into tears.

She is calm now; she has stopped crying.

She wept like anything.

She wept bitterly.

She cried bitterly.

She cried while she said it.

She cried while speaking.

Her crying is just an act. Don't take it seriously.

Tears choked her words.

Those girls wouldn't stop crying.

She stopped crying altogether.

She cried for effect.