待臣の英語

親王などの皇族が大臣の屋敷を訪れた際の接待料理の形式。例文帳に追加

It was a style of meal served to the Imperial families such as the Imperial Prince when they visited the Minister's residence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、准后に叙せられた人臣に対してもこれに準じた待遇が与えられた。例文帳に追加

Furthermore, subjects who were conferred Jugo (or Jusango, an honorary rank next to the Emperor, Empress Dowager, and Empress, conferred to both men and women) received treatment accordingly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

是天下ノ通論ニシテ、復喋々臣等ノ之ヲ贅言スルヲ待ザル者ナリ。例文帳に追加

This is a widely-accepted theory, so we do not need to say anything further about it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、次のG20財務大臣会合に向け、世銀が広範なオプションを示していくことを期待します。例文帳に追加

In particular, we call on the World Bank Group to present wide-ranging options for the next meeting of G20 Finance Ministers.発音を聞く  - 財務省

財務大臣は、これらの問題を、更に議論。本件に関する本年後半の会議に期待。例文帳に追加

We agreed that finance ministers should discuss these issues further and look forward to a conference on these issues later this year.発音を聞く  - 財務省

FATF のマンデートを新たにするため、他の FATF 参加国大臣と行う来春の会合に期待。例文帳に追加

We look forward to meeting with other FATF Ministers next spring to refresh the mandate of the FATF.発音を聞く  - 財務省

我々はまた、２０１２年にロシアで開催予定であるエネルギー大臣会合に期待する。例文帳に追加

We also anticipate an energy ministers' meeting to be held in Russia in 2012.発音を聞く  - 経済産業省

豊臣完子─九条道房─九条待姫─九条輔実─九条幸教─二条宗基─二条治孝─九条尚忠─九条道孝─貞明皇后─昭和天皇例文帳に追加

TOYOTOMI no Sadako - Michifusa KUJO - 九条待姫 - Sukezane KUJO - Yukinori KUJO - Munemoto NIJO - Harutaka NIJO – Hisatada KUJO - Michitaka KUJO - Empress Teimei - Emperor Showa発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス