後発開発途上国の英語

世界銀行は、後発開発途上国及び新興国への融資及び技術支援を強化することで、開発を重視するべき。例文帳に追加

The World Bank should　keep its focus on development, sharpening its financial and technical assistance roles for bothleast-developed countries and emerging markets.発音を聞く  - 財務省

我々はこの分野で、開発途上国、特に後発発展途上国からの物品に対する市場アクセスの改善について協働することにコミット。例文帳に追加

We are committed to　working together in this area to substantially improve market access for products from developing countries, especially the least developed ones.発音を聞く  - 財務省

したがって，我々は2011年6月に第4回国連後発開発途上国会議を開催するとのトルコの決定に感謝する。例文帳に追加

Accordingly we thank Turkey for its decision to host the 4th United Nations Conference on the LDCs in June 2011.発音を聞く  - 財務省

MDGsの達成に向けて、WTOドーハ閣僚宣言に基づき、後発開発途上国（LDC）産品の市場アクセスの改善に努力することが重要です。例文帳に追加

For achieving the MDGs, it is essential to make further efforts to improve market access for products originating from Least Developed Countries (LDCs) in accordance with the WTO Ministerial Declaration in Doha.発音を聞く  - 財務省

その際，我々は，後発開発途上国の懸念事項を含めて，これまで達成された進展を土台とする。例文帳に追加

In so doing, we will build on progress achieved to date, including on issues of concern for Least Developed Countries.発音を聞く  - 経済産業省

後発開発途上国の特別な経済的事情並びにこれらの国の開発上、貿易上及び資金上のニーズにかんがみ、交渉に基づく特定の約束を受け入れるに際して後発開発途上国が重大な困難を有することを特に考慮する。例文帳に追加

Particular account shall be taken of the serious difficulty of the least-developed countries in accepting negotiated specific commitments in view of their special economic situation and their development, trade and financial needs. - 経済産業省

全ての参加者に対し、農業、工業品、金融サービスを含むサービス、知的所有権及びWTO貿易ルールにおける著しい進展を達成し、また、開発途上国、特に後発開発途上国の懸念に対処する包括的なパッケージに合意することを促す。例文帳に追加

We urge all participants to agree on a comprehensive package that achieves significant progress in agriculture, industrial products, services, including financial services, intellectual property, and WTO trade rules, and that addresses the concerns of developing countries, in particular the least developed countries.発音を聞く  - 財務省

国際版一村一品運動は、後発開発途上国・開発途上国（以下「途上国」）が、ドーハ開発ラウンド合意で強化される自由貿易から利益を得られるよう、産品開発・販売支援を通じ、輸出拡大を促す取組である。例文帳に追加

Movement OVOP International Version, the least developed countries and developing countries ("developing countries" hereafter) can benefit from free trade that will be strengthened by an agreement in the Doha Development Round and through the development of products and sales support, they are encouraged to increase exports. - 経済産業省