後退視の英語

明治以降は皇国史観によって日本神話の記述が神聖視され、神話研究はそれ以前よりも後退することとなった。例文帳に追加

After the Meiji period, descriptions in Japanese mythology were considered as the divine truth due to Kokoku shikan, and the study of mythology regressed even further.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内視鏡を洗滌するためのワイヤブラシを前進・後退させる送り機構での漏水によるモータの故障を防止する。例文帳に追加

To prevent a failure of a motor due to water leakage in a feed mechanism advancing or retreating a wire brush for cleaning an endoscope. - 特許庁

車両後退時に運転者の所望する後方視野が得られ、運転者の操舵負荷を軽減できる駐車支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking support device capable of obtaining a desired rear view of a driver when a vehicle is retracted, and reducing the steering load of the driver. - 特許庁

成形中エジェクタ後退動作に引き続いて行われる画像判定は第１回目の監視回数とされている。例文帳に追加

The check by an image made after the ejector retreat motion in the molding operation is the first observation. - 特許庁

第１可動台８が後退したことを視認したならば、２本の光ファイバ８２をメカニカルスプライス７８により連結する。例文帳に追加

Upon visual recognition of the retreat of the first movable base 8, the two optical fibers 82 are connected by the mechanical splice 78. - 特許庁

車輌の後退運転時等に、運転者が後方の安全確認を容易に行い得る車載後方監視装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an on-vehicle rear monitoring device capable of facilitating a driver's rear confirmation before and during reversing a vehicle. - 特許庁

各国の貿易措置の監視を強化し、世界的な景気後退局面における、保護主義的措置の拡散を防止する効果が期待される。例文帳に追加

These efforts are expected to strengthen the monitoring of trade measures taken by each country and to prevent the spread of protectionist measures in the global recessionary phase. - 経済産業省

視野の狭いバックビューカメラであってもハンドル操作方向に応じた車両後退方向の撮像をモニタに表示させることができ、これにより、ハンドル操作時における後退進路上の障害物等をリアルタイムに運転者に認識させことができる車両後退補助装置の提供。例文帳に追加

To provide a vehicle reversing auxiliary apparatus capable of displaying an image in a vehicle reversing direction on a monitor in response to a steering wheel operating direction even if using a back view camera with a narrow visual field and then allowing a driver to recognize an obstacle or the like on a reversing pathway in real time at the operation of a steering wheel. - 特許庁