循環こしの英語

温水暖房回路のエアー抜きを確実に行い、温水循環用非自給ポンプが故障しにくい温水循環暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot water circulation heater of which a non-self-priming pump for hot water circulation hardly breaks down by surely removing air from a hot water heating circuit. - 特許庁

加熱された空気は循環ファン１８の起風によって解凍室３内を循環し、前記食品を短時間で効率よく加熱解凍する。例文帳に追加

Heated air is circulated in the thawing chamber 3 by a circulating fan 18 to efficiently heat and thaw food in a short time. - 特許庁

塗装ブース１２内でワーク１４に塗着しなかった未塗着塗料を回収するブース水が循環する循環系は淡色水性リサイクル塗料用の淡色ブース水循環系３４と濃色水性リサイクル塗料用の濃色ブース水循環系３６とに分離形成する。例文帳に追加

A circulating system in which booth water for recovering unpainted paint not adhered to a workpiece 14 in a spray booth 12 in circulated is formed separately into a light-colored booth water circulating system 3 for light-colored water recycle paint and a deep-colored booth water circulating system 36 for deep-colored water recycle paint. - 特許庁

使用中の運転モードが温水循環回路と冷媒循環回路とのいずれの循環回路を使用しているのか、また、故障が発生した場合には、いずれの循環回路に故障が発生したのかがユーザーに簡単に確認できるような空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning device to enable a user to simply confirm whether an operation mode under use uses a hot water circulation circuit or a refrigerant circulation circuit and, to which of the circulation circuits a failure has occurred when a trouble occurs. - 特許庁

深度の大きい湖沼など所定の空間に収容された澱み水を広い範囲で確実に、環境に影響を及ぼすことなく循環することができる澱み水の循環方法及び循環装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a circulation method and equipment capable of definitely circulating stagnated water stored in predetermined spaces such as lakes and marshes having great depths in a large range without affecting the environment. - 特許庁

そして、この回転数検出機構で検出される循環ポンプ５の回転数を制御部８で監視して、循環ポンプ５のゴミ噛みや空運転を検出し、循環ポンプ５の故障発生を未然に防止する。例文帳に追加

The number of revolutions of the circulation pump 5 detected by the number of revolutions detecting mechanism is monitored by a control unit 8, refuse clogging and idling of the circulation pump 5 is detected and the failure of the circulation pump 5 is prevented from occurring. - 特許庁

資源需要の急増を受けて、アジア各国の鉄スクラップ、古紙等循環資源（循環的に使用される資源）の輸入量が増加しており、我が国からの循環資源の輸出も増加している（第3-4-41図）。例文帳に追加

As a result of the rapid increase in the demand for resources, Asian countries are increasing their imports of recycled resources (resources used cyclically) such as scrap iron, wastepaper, etc., and Japan is increasing its exports of recycled resources (Figure 3.4.41). - 経済産業省

（一）　循環式のものであって、平均故障寿命又は平均故障間隔が二、五〇〇時間を超えるもの例文帳に追加

1. Circulation type coolers, the average breakdown life or average breakdown interval of which exceeds 2,500 hours発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム