微小スケールの英語

熱膨張性微小球の製造方法において、重合時における凝集や重合反応器内のスケール発生を防止することである。例文帳に追加

To provide a method for producing a thermally expandable minute ball, preventing coagulation during polymerization or generation of scale within a polymerization reactor. - 特許庁

また、スケールの凹凸は微小でありロッドパッキンのダメージを低減でき、可動部材としてのピストンロッドそのものにスケールを形成するので大型化を回避できる。例文帳に追加

Further, the irregularities of the scale are minute so that damage to a rod packing is reduced, and the apparatus is avoided from becoming large-scale by forming the scale on the piston rod itself as a movable member. - 特許庁

微小な隙間（４８）をおいてスケール収容体の長孔を塞ぎ空気室（４９）を形成するスケールカバーを移動体と支持体の他方に取り付ける。例文帳に追加

A scale cover for blocking the long hole of the scale accommodating body to which a minute clearance (48) is provided and forming an air vessel (49) is mounted on the movable body and the other supporting body. - 特許庁

符号化スケールファクタ置換部３３は、オーディオ信号のレベルに基づいて、微小ノイズ信号を時間周波数変換し、正規化することによって得られるコンシールメント符号化データに含まれる、その正規化時に用いられたスケールファクタを変更する。例文帳に追加

An encoding scale factor replacement unit 33 changes a scale factor which is included in concealment encoded data obtained by time frequency conversion and normalization of a weak noise signal and was used for the normalization, on the basis of the level of the audio signal. - 特許庁

冷延鋼板や鍍金鋼板に比べて表面粗度が大きい酸洗鋼板表面上の、０．１ｍｍ以下の微小なスケール残りを過剰検出なく検査できる、酸洗鋼板のスケール残り検査装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a scale residue inspection device of a pickled steel sheet capable of inspecting without excessive detection, fine scale residues not larger than 0.1 mm on a pickled steel sheet surface having larger surface roughness in comparison with a cold-rolled steel sheet or a plated steel sheet. - 特許庁

不純物の無視できる環境で、より微細なスケールで細孔を作ることができ、この細孔によって、より微細で結晶性の高い微小構造体を作製することができる微小構造体の製造方法、及び型材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a minute structural element, by which a small hole is made on a much more minute scale in the environment where impurity is negligible, and the minute structural element, which is much more minute and has higher crystallinity, is manufactured by this small hole, and further to provide a method for manufacturing a shape material. - 特許庁

より汎用かつ簡便にマイクロメータースケールの有機微小構造体を自己組織的に形成することができる有機マイクロドットの形成方法及び有機半導体レーザー素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic microdot forming method and an organic semiconductor laser element which is more versatile and simply forms an organic microstructure in a micrometer scale as a self organization. - 特許庁

小型レオメータは、第１の基板１００に機械的に結合された駆動素子１０４により、第１の基板１００と第２の基板１０２とを所定の微小スケールで作動することにより、サンプル内に剪断歪みを発生させる。例文帳に追加

The small rheometer causes shear strains within the sample by actuating the first substrate 100 and the second substrate 102 on a predetermined microscopic scale by means of a driving element 104 mechanically coupled to the first substrate 100. - 特許庁