微生物呼吸の英語

バイオセンサ運転中にバイオセンサの微生物膜の活性を判定し、バイオセンサの有害物質検出感度（呼吸阻害率）を定量的に調整する手段を提供することにある。例文帳に追加

To provide a means adjusting quantitatively hazardous material detecting sensitivity (rate of respiratory inhibition) of the biosensor, by judging the activity of the biofilm of the biosensor during the operation of biosensor. - 特許庁

微生物の呼吸活性に基づいて水質を検査する水質検査部に対して、長期間安定して溶在酸素濃度が調整されたろ過水を供給する。例文帳に追加

To supply filtered water, where the concentration of dissolved oxygen is adjusted stably for a long time to a water quality inspection section for inspecting the quality of water from the breathing activity of microbes. - 特許庁

サンプル水中にカビ臭物質が混入すると、カビ臭物質により微生物１ａが呼吸阻害を受け、酸素電極隔膜部４ｂに到達する酸素量は増加する。例文帳に追加

When the mold odor substance is mingled into the sample water, the microorganisms 1a suffer respiratory inhibition due to the mold odor substance and the amount of oxygen reaching the oxygen electrode diaphragm part 4b will increase. - 特許庁

生物群の呼吸因子である電子受容体の濃度と、微生物群の生育環境を規定する一因である酸化還元電位の関連性に着目し、これらを適正な範囲にコントロールすることにより、効率的で安定な有機性廃棄物処理法の実現を図る。例文帳に追加

To realize an efficient and stable organic waste treatment method by paying attention to the relationship between the concentration of an electron acceptor, which is a respiration factor of an organism group, and oxidation-reduction potential, which is one factor specifying the growing environment of an microorganism group, and controlling them within proper ranges. - 特許庁

好気的微生物が呼吸することにより培養セル１内の酸素が減少することに伴って二酸化炭素が増加し、生成された二酸化炭素は二酸化炭素吸着剤１２により吸着され、培養セル１内の圧力が低下する。例文帳に追加

Carbon dioxide is increased accompanying the reduction of oxygen in a culture cell 1, caused by the respiration of aerobic microorganisms and this formed carbon dioxide is adsorbed by a carbon dioxide adsorbent 12 to lower the pressure in the culture cell 1. - 特許庁

本発明は、試料中の呼吸している微生物の増殖を検出するための組成物であって、（ａ）トリス（４，７−ジフェニル−１０−フェナントロリン）ルテニウムジクロライド五水和物、（ｂ）ヒドロキシル官能基、（ｃ）有機ケイ素ポリマー、（ｄ）有機水素ケイ素化合物、および（ｅ）触媒、を含む組成物、ならびに前記組成物を生成する方法に関する。例文帳に追加

This composition is used to detect the proliferation of a respiring microorganism in a sample and comprises (a) tris-(4,7-diphenyl-1,10- phenanthroline)ruthenium dichloride pentahydride, (b) a hydroxyl functional group, (c) an organosilicon polymer, (d) an organohydrogen silicon compound and (e) a catalyst. - 特許庁