徳城寺の英語

豊後国満徳寺で生まれ、豊前国古城正行寺鳳嶺の養子となる。例文帳に追加

He was born in Mantoku-ji Temple in Bungo Province and was adopted by Horei of Shogyoji-Temle in Kojo, Buzen Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参陣した主な戦としては和徳城攻め・浪岡城攻め・大光寺城攻め・六羽川合戦・田舎館城攻めがある。例文帳に追加

The major wars he joined were the attack on Watoku-jo Castle, Namioka-jo Castle, Daikoji-jo Castle, the Battle of the Roppa-gawa River and the attack on Inakadate-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、そのほかに、練馬区桜台の広徳寺にも墓所があり、京都府南山城村田山の華将寺跡に墓碑がある。例文帳に追加

Besides, his graveyard is also located in the Kotoku-ji Temple in Sakuradai, Nerima Ward; and his gravestone is in the ancient site of 華将寺 Temple in Tayama, Minamiyamashiro-mura, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左隻に二条城（徳川）、右隻に方広寺大仏殿（豊臣）を対比的に描いている。例文帳に追加

On the left wing is Nijo-jo Castle (of the Tokugawa Clan), and, in contrast, on the right is the Great Buddha hall of Hoko-ji Temple (of the Toyotomi clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅宗…山城国萬福寺、同仏国寺、武蔵国瑞聖寺、美濃国小松寺、伊勢国円福寺、大和国法徳寺、遠江国宝林寺例文帳に追加

The Zen sect: the Manpuku-ji Temple of the Province of Yamashiro, the Bukkoku-ji Temple of the Province of Yamashiro, the Zuisho-ji Temple of the Musashi Province, Komatsu-ji Temple of the Mino Province, the Enpuku-ji Temple of the Ise Province, the Hotoku-ji Temple of the Yamato Province, and the Horin-ji Temple of the Totomi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、豪徳寺とは、一族の吉良政忠が世田谷城の域内に創建した弘徳院が前身である。例文帳に追加

In addition, the Gotoku-ji Temple is formally established as the Kotoku-in Temple, which was built within the premises of Setagaya-jo Castle, by Masatada KIRA from Oshu Kira clan family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄4年（1561年）に家臣の吉田城(三河国)代小原鎮実に命じ、松平（徳川）側の人質を城下の龍拈寺口で殺した。例文帳に追加

In 1561 Ujizane ordered his vassal Shizuzane OHARA, who was jodai (vassal who manages the castle while the lord is not in the castle) of Yoshida-jo Castle (Mikawa Province), to kill the hostage from the Matsudaira (Tokugawa) side at the entrance of Ryunen-ji Temple located under the castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

順徳天皇から聖徳太子にまつわる「興隆正法」の勅願を賜り、これより寺号を「興正寺」とし真宗念仏宣布の根本法城とした。例文帳に追加

The temple was named 'Kosho-ji' (興正寺) after 'Koryu Shobo' (興隆正法, lit. Spreading the noble and correct Dharma) of Emperer Juntoku's order, which was associated with Prince Shotoku, and operated as a center for the dissemination of Shinshu sect nenbutsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス