徳川家慶の英語

将軍徳川家慶の一字を賜り、慶永と名乗る。例文帳に追加

Receiving one Chinese character of Shogun Ieyoshi TOKUGAWA's name, he took the name of Yoshinaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12代徳川家慶正室の喬子女王（従三位）例文帳に追加

Queen Takako, the 12th Shogun Ieyoshi TOKUGAWA's lawful wife (Jusani [Junior Third Rank]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姉小路-12代将軍徳川家慶付き上臈御年寄。例文帳に追加

Anekoji - Joro Otoshiyori to the 12th Shogun Ieyoshi TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実父は第12代将軍徳川家慶の実弟であり、第13代将軍徳川家定の従兄弟にあたる。例文帳に追加

His natural father was a younger brother of Ieyoshi TOKUGAWA, the 12th shogun, and a cousin of Iesada TOKUGAWA, the 13th shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文の巡察以後、徳川家慶の天保9年（1838年）まで計8回行われた。例文帳に追加

Since the Kanbun inspection, there had been 8 such tours until 1838 for Ieyoshi TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永5年（1852年）4月1日、将軍徳川家慶に御目見する。例文帳に追加

On April 1, 1852, he had an audience with Shogun Ieyoshi TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした激動のなか、征夷大将軍徳川家慶が死去。例文帳に追加

During the turmoil, Ieyoshi TOKUGAWA, the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姉：喬子女王（江戸幕府12代将軍徳川家慶正室（御台所））例文帳に追加

Her older sister was Princess Takako who was the lawful wife of Ieyoshi TOKUGAWA, the twelfth Shogun of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and who was called Midaidokoro (the wife of Shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス