徳征の英語

徳川家茂（とくがわいえもち）は、江戸幕府第14代征夷大将軍。例文帳に追加

Iemochi TOKUGAWA was the 14th Seii Taishogun (great general who subdues the barbarians) of the Edo Shogunate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は5代征夷大将軍徳川綱吉の侍医荻生景明。例文帳に追加

His father is 景明 OGYU, a court physician of the fifth Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Tsunayoshi TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3代征夷大将軍徳川家光や英勝院の意向もあったという。例文帳に追加

It was also intended by Iemitsu TOKUGAWA, the third Seitaishogun, and Eishoin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川氏は新田氏の末裔を称して征夷大将軍の宣下を受ける。例文帳に追加

The Tokugawa clan proclaimed themselves as descendants of Nitta clan and was designated as Seii Taishogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした激動のなか、征夷大将軍徳川家慶が死去。例文帳に追加

During the turmoil, Ieyoshi TOKUGAWA, the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川慶喜従一位勲一等公爵・征夷大将軍例文帳に追加

Yoshinobu TOKUGAWA: juichii, (Junior First Court Rank) the First Order of Merit, Duke, Seii Taishogun (commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians; Shogun of Edo bakufu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家継（とくがわいえつぐ）は、江戸幕府の第7代征夷大将軍（在任：正徳3年（1713年）－正徳6年（1716年）。例文帳に追加

Ietsugu TOKUGAWA was the seventh seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) (he was in office from 1713 to 1716).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川将軍家（德川將軍家、とくがわしょうぐんけ）は、徳川宗家（德川宗家、とくがわそうけ、徳川氏の宗家）であり、江戸幕府の征夷大将軍家。例文帳に追加

Tokugawa Shogunate Family was the head family of Tokugawa (the head family of the Tokugawa clan) and a family of Seii taishogun (literally, "the great general who subdues the barbarians") in the Edo bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス