徹任の英語

ロ．主任検査官は、実地調査の実施に当たっては、以下の点を検査官に周知徹底する。例文帳に追加

(b) The chief inspector shall make the inspector thoroughly understand the following when conducting site investigation.発音を聞く  - 金融庁

社会的責任を果たし、倫理観を徹底させている企業のものを優先的に購入する例文帳に追加

Place priority on buying from companies which fulfill social responsibility and have a thorough sense of ethics - 経済産業省

第3-2-32図②が示しているとおり、金融機関は「法令等遵守（コンプライアンス）の重視・徹底」が最も重要と考えているが、「ステークホルダーへの説明責任の重視・徹底」、「迅速かつ適切なディスクロージャーの重視・徹底」についても中小企業の認識度合いに比べてより重視している姿が伺える。例文帳に追加

As indicated by Fig. 3-2-32 [2], financial institutions regard strict compliance with law as the most important measure, but compared with SMEs, financial institutions place more emphasis on full accountability to stakeholders and prompt and appropriate disclosure. - 経済産業省

プロ投資者においては、プロとして責任をもった行動とリスク管理の徹底が重要となる。例文帳に追加

It is important to note here that responsible behavior and thorough risk management on the part of professional investors are vital for making these markets successful.発音を聞く  - 金融庁

（ⅶ）取締役会は、内部監査部門の業務、権限及び責任の範囲等を役職員等に周知徹底する態勢を整備しているか。例文帳に追加

(vii) Does the Board of Directors provide a system to disseminate the scope of the Internal Audit Division’s operations, authority and responsibilities to all of the officers and employees?発音を聞く  - 金融庁

金融円滑化管理責任者は、金融円滑化マニュアルについて、定期的に研修を実施する等、職員に対し周知徹底を図っているか。例文帳に追加

Does the Finance Facilitation Manager endeavor to fully disseminate the Finance Facilitation Manual to employees by conducting training on a regular basis , etc.?発音を聞く  - 金融庁

顧客説明管理責任者は、顧客説明マニュアルについて、定期的に研修を実施する等、職員に対し周知徹底を図っているか。例文帳に追加

Does the Customer Explanation Manager endeavor to fully disseminate the Customer Explanation Manual to employees by conducting training on a regular basis?発音を聞く  - 金融庁

11月26日，女優の黒(くろ)柳(やなぎ)徹(てつ)子(こ)さんのユニセフ親善大使就任30周年を記念するイベントが開催された。例文帳に追加

On Nov. 26, an event was held to mark the actress Kuroyanagi Tetsuko's 30 years of service as a UNICEF Goodwill Ambassador. - 浜島書店 Catch a Wave