小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 心配してくれてありがとうの英語・英訳 
意味例文 (21件) 

心配してくれてありがとうの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Thank you for concern.；Thank you for your thoughtfulness.


Weblio英語表現辞典での「心配してくれてありがとう」の英訳

心配してくれてありがとう

訳語 Thank you for concern.；Thank you for your thoughtfulness.


出典元索引用語索引ランキング

「心配してくれてありがとう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21件



例文

心配してくれてありがとう「思いやりありがとう」と若干温かみが込められた表現。相手の立場に関係なく使える表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Thank you for your thoughtfulness.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

心配してくれてありがとう「お気遣いに感謝します」という表現。職場などで使える表現【通常の表現】 例文帳に追加

Thank you for your concern.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

心配してくれてありがとう「私への支援を気にかけてくれありがとう」という表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

Thanks for thinking about my welfare.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

心配してくれてありがとう日常生活上で使える表現。「私の事まで考えてくれてありがとう」といった意味【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Thanks for thinking about me.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

心配してくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for being concerned.発音を聞く  - Weblio Email例文集

心配してくれてどうもありがとう例文帳に追加

I appreciate your concern. - Eゲイト英和辞典

例文

心配してくれてありがとう友人に対し「見守ってくれてありがとう」のように述べる表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Thanks for keeping an eye out for me.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

メール英語例文辞書での「心配してくれてありがとう」の英訳

心配してくれてありがとう。

Thanks for being concerned.

出典元索引用語索引ランキング

場面別・シーン別英語表現辞典での「心配してくれてありがとう」の英訳

心配してくれてありがとう

読み方 しんぱいしてくれてありがとう

1「お気遣いに感謝します」という表現。職場などで使える表現（通常の表現）

表現

Thank you for your concern.


2悩みを打ち明けられた場合、あるいは、企業が顧客からのクレームを受けた場合。「心配事を明らかにして下さって感謝します」という意味合い（丁寧な表現）

表現

Thank you for expressing your concern to us.


3「私への支援を気にかけてくれありがとう」という表現（丁寧な表現）

表現

Thanks for thinking about my welfare.


4「思いやりありがとう」と若干温かみが込められた表現。相手の立場に関係なく使える表現（やや丁寧な表現）

表現

Thank you for your thoughtfulness.


5日常生活上で使える表現。「私の事まで考えてくれてありがとう」といった意味（ややカジュアルな表現）

表現

Thanks for thinking about me.


6友人に対し「見守ってくれてありがとう」のように述べる表現（カジュアルな表現）

表現

Thanks for keeping an eye out for me.



出典元索引用語索引ランキング

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「心配してくれてありがとう」の英訳

心配してくれて、ありがとう

I'm okay. thanks for worrying about me.

心配してくれてありがとう

Thanks for the concern.

Thank you for your concern

Well, I appreciate the concern

心配してくれて ありがとう

Thank you for asking.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「心配してくれてありがとう」に類似した例文

心配してくれてありがとう

1

心配してくれてありがとう

例文

Thank you for your thoughtfulness.

2

心配してくれてありがとう

例文

Thank you for expressing your concern to us.

3

心配してくれてありがとう

例文

Thanks for thinking about my welfare.

4

心配してくれてありがとう

例文

Thanks for thinking about me.

5

心配してくれてどうもありがとう

例文

I appreciate your concern.

6

私のことを心配してくれてありがとう。

例文

Thank you for your concern about me.

7

心配ありがとう。

例文

Thanks for the concern.

8

世話をしてくれてありがとうございます

例文

Thank you for looking after them.

9

世話をしてくれてありがとうございます

例文

Thank you for looking after him.

10

世話をしてくれてありがとうございます

例文

Thank you for looking after her.

11

世話をしてくれてありがとうございます

例文

Thank you for looking after us.

12

心配してくれてありがとう

例文

Thank you for your concern.

13

心配してくれてありがとう

例文

Thanks for keeping an eye out for me.

14

親切にしてくれてありがとう。

例文

Thank you for your kindness.

15

心配してくれてありがとう。

例文

Thanks for being concerned.

16

来てくれてありがとう

例文

Thanks for coming.

17

私の事を心配してくれてありがとう。

例文

Thanks for worrying about me.

18

お気づかいありがとう

例文

Thank you for your concern

19

私のことを心配してくれてありがとう。

例文

Thank you for worrying about me.

20

ご心配ありがとう。

例文

Thank you for your concern.

21

世話をしてくれてありがとうございます

例文

Thank you for looking after me.

22

あなたは私の事を心配してくれてありがとう。

例文

Thank you for worrying about me.

23

来てくださってどうもありがとう。

例文

Thank you for coming.

24

世話をしてくれてありがとうございました

例文

Thank you for looking after me.

25

お気遣いありがとう

例文

Thank you for your concern.

26

お気遣いありがとう。

例文

Thanks for letting me know.

27

来てくださってありがとうございます。

例文

Thank you for coming.

28

お気遣いありがとうございます。

例文

Thanks for your concern.

29

あなたは私を励ましてくれてありがとう。

例文

Thank you for encouraging me.

30

私を応援してくれてありがとう。

例文

Thanks for supporting me.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「心配してくれてありがとう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21件



例文

心配してくれてありがとう悩みを打ち明けられた場合、あるいは、企業が顧客からのクレームを受けた場合。「心配事を明らかにして下さって感謝します」という意味合い【丁寧な表現】 例文帳に追加

Thank you for expressing your concern to us.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

心配してくれて有難う例文帳に追加

Thank you for your concern.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはいつも私を心配してくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for always worrying about me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私のことを心配してくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for your concern about me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私のことを心配してくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for worrying about me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の事を心配してくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for worrying about me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは私の無事を心配してくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for worrying about my safety.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

あなたは私の事を心配してくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for worrying about me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「心配してくれてありがとう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (21件) 
和英辞書の「心配してくれてありがとう」の用語索引

心配してくれてありがとうのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「心配してくれてありがとう」のお隣キーワード

心配している市民です

心配している暇はありません

心配してくれたの

心配してくれたのか? わしが?

心配してくれたんですか?

心配してくれて

心配してくれてありがとう

心配してくれてありがとうね。

心配してくれてありがとうね あッ はい

心配してくれてありがとう。体調は少しずつよくなっています。

心配してくれてありがとう病気

心配してくれて ありがとな

心配してくれてたんだな ってことが 分かって。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS