応諾するの英語

その求めが応諾されなかった場合は，特許当局は，特許出願について決定するときに，前記の主張を無視することができる。例文帳に追加

If the invitation is not complied with, the Patent Authority may disregard the claim when deciding on the patent application.発音を聞く  - 特許庁

特許当局が更なる通信の必要がないと認めるときは，特許当局は，再審査請求を応諾することができるか否かを決定する。例文帳に追加

When the Patent Authority finds that no further communication is required, the Patent Authority shall decide whether the request for re-examination may be complied with.発音を聞く  - 特許庁

特許所有者以外の者からの請求を応諾することができない場合は，その請求は拒絶され，特許は補正せずに維持される。例文帳に追加

If a request from persons other than the proprietor of the patent cannot be complied with, the request shall be refused, and the patent shall be maintained unamended.発音を聞く  - 特許庁

その請求は応諾されるが，特許を補正して維持することができない場合は，特許当局はその特許を取り消さなければならない。例文帳に追加

If the request may be complied with, but the patent cannot be maintained in amended form, the Patent Authority shall revoke the patent.発音を聞く  - 特許庁

証明書についての再審査請求を応諾することができないときは，その請求は拒絶され，証明書は維持される。例文帳に追加

If the request for re-examination of the certificate cannot be complied with, it shall be refused, and the certificate shall be maintained.発音を聞く  - 特許庁

合致したハッシュ値ＩＤに、甲の署名Ｓｉｇ１を付加し、正式契約応諾情報として処理装置２００側へ送信する。例文帳に追加

A signature Sig1 by the party A is added to the agreed hash value ID, and the agreed hash value ID is sent as information on formal contract agreement to the processor 200. - 特許庁

金融商品取引業者が手続実施基本契約により手続応諾・資料提出・特別調停案尊重等の各義務を負担することを踏まえ、検証に当たっては、例えば、以下の点に留意することとする。例文帳に追加

In light of the fact that, under Basic Agreements to Implement Procedures, Financial Instruments Business Operators assume various obligations, including those to comply with procedures, submit materials and respect special conciliation proposals, supervisors shall take the following points, for example, into consideration when conducting examinations.発音を聞く  - 金融庁

第15条(3)若しくは第19条(4)に基づく再開請求を拒絶する決定又は第18条に基づく移転請求を応諾する決定に対しては，出願人は審判請求することができる。例文帳に追加

Decisions by which a request for resumption under section 15or section 19has been refused or by which a request for transfer under section 18 has been complied with may be appealed against by the applicant.発音を聞く  - 特許庁