念佛宗の英語

融通念仏宗（ゆうずうねんぶつしゅう・融通念佛宗）は、浄土教の宗派の一つ。例文帳に追加

Yuzu Nenbutsu sect is one of the sects of pure land teachings, Jodo-kyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥陀佛の選択(仏教)によって、浄土宗における念仏はここから始まったと言っても良い、。例文帳に追加

It is said the nenbustu of Jodo Shu began with the selection of these words, Mida Butsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

念佛の行者は智慧をも愚癡をも捨て、善惡の境界をも捨て、貴賤高下の道理をも捨て、地獄をおそるる心をも捨て、極樂を願ふ心をも捨て、又諸宗の悟をも捨て、一切の事を捨てて申す念佛こそ、彌陀超世の本願に尤もかなひ候へ。例文帳に追加

Nenbutsu devotees should throw out wisdom and doubts, throw out the differentiation between good and evil, throw out the distinction between high and low social standing, throw out fear for Hell, throw out hope for the Buddhist paradise, and throw out enlightenment of various sects, and when you practice nenbutsu throwing out everything, it comes closest to the transcendent, Original Vow of Amida.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス