前にこれ伝えたと思うんだけど。例文帳に追加

I think that I've told you this before. - Tatoeba例文

トムならできると思うんだけど。例文帳に追加

I think Tom could do that. - Tatoeba例文

トラは見たと思うんだけど。例文帳に追加

I think I saw a tiger. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕のフランス語ってかなりいいと思うんだけどな。例文帳に追加

I think my French is pretty good. - Tatoeba例文

僕のフランス語ってかなりいいと思うんだけどな。例文帳に追加

I think that my French is pretty good. - Tatoeba例文

トムはこれやってないと思うんだけどな。例文帳に追加

I don't think that Tom did this. - Tatoeba例文

トムはその不祥事に関わってなかったと思うんだけど。例文帳に追加

I don't think that Tom was involved in the scandal. - Tatoeba例文

トムはその不祥事に関わってなかったと思うんだけど。例文帳に追加

I don't think Tom was involved in the scandal. - Tatoeba例文

トムは喉が渇いてなかったと思うんだけど。例文帳に追加

I don't think Tom was thirsty. - Tatoeba例文

フランス語は難しくないと思うんだけどな。例文帳に追加

I don't think that French is difficult. - Tatoeba例文

あの，まだ私のＣＤ返してくれてないと思うんだけど例文帳に追加

Well, I don't think you've given me back my CD yet. - Eゲイト英和辞典

ここで財布を落としたと思うんだけど。例文帳に追加

I think I left my wallet here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「ポール、屋敷に帰ったほうがいいと思うんだけど。例文帳に追加

"Paul," I said, "we had better return to the house.発音を聞く  - JACK LONDON『影と光』

「たしかもう、しゃべれるくらいだと思うんだけど——例文帳に追加

"I suppose she talks, and——発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

たぶん会社が合併するんじゃないかって思うんだけど。例文帳に追加

The tea leaves all point to a merger, if you ask me. - Tatoeba例文

たぶん会社が合併するんじゃないかって思うんだけど。例文帳に追加

The tea leaves all point to a merger, if you ask me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？例文帳に追加

I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with? - Tatoeba例文

明日美容院行こうと思うんだけど、ロングとショートどっちがいいと思う？例文帳に追加

I'm thinking of going to the beauty parlor tomorrow. Which do you think is better, long or short? - Tatoeba例文

たぶんカナードとかホワイト・スター・ラインとかからきたナイチンゲールだと思うんだけど。例文帳に追加

that I think must be a nightingale come over on the Cunard or White Star Line.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「戦争中、ドイツのスパイをやってたってのがもっとありえそうな話だと思うんだけど」例文帳に追加

"it's more that he was a German spy during the war."発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

あなたを見てそんなにすぐに怯えるなら、他の動物たちのほうがずっと臆病なんじゃないかと思うんだけど」例文帳に追加

It seems to me they must be more cowardly than you are if they allow you to scare them so easily."発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

それがうまくいかなければ、しかるべき関係した場所（たとえばそのアプリケーション分野専門の Usenet ニュースグループなんか）でそのプロジェクトがどうも放棄されたらしくて、だから引き継ごうと思うんだけど、と宣言することになる。例文帳に追加

If you don't succeed, then you may announce in a relevant place (such as a Usenet newsgroup dedicated to the application area) that the project appears to be orphaned, and that you are considering taking responsibility for it.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』